湘妃祠 湘妃祠
寒藤古木罨双扉，帝子荒祠枕翠微。
黄竹泪枯犹有恨，苍梧龙去竟无归。
神巫江上琼萧曲，山鬼云中蕙带衣。
何事婵媛多太息，骚人哀怨正声希。
寒藤古木罨雙扉，帝子荒祠枕翠微。
黃竹淚枯猶有恨，蒼梧龍去竟無歸。
神巫江上瓊蕭曲，山鬼雲中蕙帶衣。
何事嬋媛多太息，騷人哀怨正聲希。
分享
译文
寒冷的藤蔓和古老的树木覆盖着双扇门，帝王的女儿荒废的祠堂躺在翠绿的山坡上。黄色的竹子枯萎了还保留着怨恨，苍梧的龙已经离去竟无法归去。江上的神巫吹奏着美妙的乐曲，山中的鬼魂穿着芬芳的衣带。为什么美女们总是长叹，诗人们哀怨的声音已经很少听到了。寒冷的藤蔓和古老的樹木覆蓋着雙扇門，帝王的女兒荒廢的祠堂躺在翠綠的山坡上。黃色的竹子枯萎了還保留着怨恨，蒼梧的龍已經離去竟無法歸去。江上的神巫吹奏着美妙的樂曲，山中的鬼魂穿着芬芳的衣帶。爲什麼美女們總是長嘆，詩人們哀怨的聲音已經很少聽到了。
注释
1. 帝子：指湘水之神。2. 罨：覆盖。3. 黄竹：相传舜帝南巡时，湘水女神把竹子割断，以竹为矢，射伤自己的身体，表示对舜帝的爱恋。4. 苍梧：古代地名，相传舜帝南巡死于此。5. 琼萧：美妙的乐曲。6. 山鬼：传说中的山林精灵。7. 婵媛：美女。8. 骚人：指古代诗人。1. 帝子：指湘水之神。2. 罨：覆蓋。3. 黃竹：相傳舜帝南巡時，湘水女神把竹子割斷，以竹爲矢，射傷自己的身體，表示對舜帝的愛戀。4. 蒼梧：古代地名，相傳舜帝南巡死於此。5. 瓊蕭：美妙的樂曲。6. 山鬼：傳說中的山林精靈。7. 嬋媛：美女。8. 騷人：指古代詩人。
赏析
这首诗通过对湘妃祠的描写，表达了诗人对湘水之神和古代诗人的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和典故，情感深沉，意境优美，是一首具有很高艺术价值的古诗词作品。這首詩通過對湘妃祠的描寫，表達了詩人對湘水之神和古代詩人的懷念之情。詩中運用了豐富的意象和典故，情感深沉，意境優美，是一首具有很高藝術價值的古詩詞作品。