灵风观 靈風觀
蜀山万叠塞杳冥，姒后导江驱六丁。
凿开巫峡通东溟，云峰十二张翠屏。
楚王曾此逢娉婷，我今访古征棹停。
攀陟危磴高竛竮，山巅丛祠竹柏青。
庑门泡钉熠繁星，中有神人坐明庭。
丱妙二八侍玉𫐌，炉烟袅袅春昼静。
时有幽鸟窥虚棂，空山无人语铎铃。
花气醉人午不醒，不㝁久竹生青宁，神鸦迎客颩修翎。
洞房明洁尘不到，灵山草木都含馨。
我闻瑶姬生帝廷，左右玉女给使令。
出入风雨走雷霆，太阴贵真自链形。
岂向浊世侪尹邢，洛川有妃湘有灵。
骚人微辞多不经，曲士妄言亦妄听，朝云暮雨讹千龄。
我欲驰烟向山庭，削除旧迹镌新铭。
山灵闻言若首肯，世间绮语空膻腥。
蜀山萬疊塞杳冥，姒後導江驅六丁。
鑿開巫峽通東溟，雲峯十二張翠屏。
楚王曾此逢娉婷，我今訪古徵棹停。
攀陟危磴高竛竮，山巔叢祠竹柏青。
廡門泡釘熠繁星，中有神人坐明庭。
丱妙二八侍玉軿，爐煙嫋嫋春晝靜。
時有幽鳥窺虛欞，空山無人語鐸鈴。
花氣醉人午不醒，不㝁久竹生青寧，神鴉迎客颩修翎。
洞房明潔塵不到，靈山草木都含馨。
我聞瑤姬生帝廷，左右玉女給使令。
出入風雨走雷霆，太陰貴真自鍊形。
豈向濁世儕尹邢，洛川有妃湘有靈。
騷人微辭多不經，曲士妄言亦妄聽，朝雲暮雨訛千齡。
我欲馳煙向山庭，削除舊跡鐫新銘。
山靈聞言若首肯，世間綺語空羶腥。
分享
译文
蜀山连绵层层叠叠，如同神秘的黑暗之地。夏后氏治理江山，带领六丁神驱散了阴霾。开凿巫峡直通东海，十二云峰如同翠绿屏障。楚王曾在这里遇见美女，我今天访古而船停泊在此。攀登险峻的石阶，山巅上的庙宇竹柏青翠。庑门上挂着的铜钉如同繁星，中间坐着神人坐在明亮的庭堂。十六岁的少女侍奉着美玉，炉烟袅袅春日宁静。有时幽鸟窥视着空旷的棂窗，空山无人的地方响起铃铛。花香醉人使人中午也不愿醒来，不久竹子青翠，神鸦迎接客人展翅飞翔。洞房明亮洁净没有尘埃，灵山上的草木都散发着香气。我听说瑶姬出生在帝庭，左右有玉女伺候。出入风雨如同雷霆，太阴贵真自然形成。不愿在浊世与尹邢为伍，洛川有妃子，湘水有精灵。诗人微言大义多不确切，曲士妄言也是空穴来风，朝云暮雨流传千年。我想要驾着云雾前往山庭，消除旧迹雕刻新的铭文。山神听了我的话，似乎点头同意，世间华丽的话语都是虚妄的。蜀山連綿層層疊疊，如同神祕的黑暗之地。夏后氏治理江山，帶領六丁神驅散了陰霾。開鑿巫峽直通東海，十二雲峯如同翠綠屏障。楚王曾在這裏遇見美女，我今天訪古而船停泊在此。攀登險峻的石階，山巔上的廟宇竹柏青翠。廡門上掛着的銅釘如同繁星，中間坐着神人坐在明亮的庭堂。十六歲的少女侍奉着美玉，爐煙嫋嫋春日寧靜。有時幽鳥窺視着空曠的欞窗，空山無人的地方響起鈴鐺。花香醉人使人中午也不願醒來，不久竹子青翠，神鴉迎接客人展翅飛翔。洞房明亮潔淨沒有塵埃，靈山上的草木都散發着香氣。我聽說瑤姬出生在帝庭，左右有玉女伺候。出入風雨如同雷霆，太陰貴真自然形成。不願在濁世與尹邢爲伍，洛川有妃子，湘水有精靈。詩人微言大義多不確切，曲士妄言也是空穴來風，朝雲暮雨流傳千年。我想要駕着雲霧前往山庭，消除舊跡雕刻新的銘文。山神聽了我的話，似乎點頭同意，世間華麗的話語都是虛妄的。
注释
本诗描绘了作者游览灵风观时的所见所感，通过对山川、神祇、自然景象的描绘，表现了作者对自然的敬畏和对仙境的向往。本詩描繪了作者遊覽靈風觀時的所見所感，通過對山川、神祇、自然景象的描繪，表現了作者對自然的敬畏和對仙境的嚮往。
赏析
石韫玉的《灵风观》通过生动的意象和细腻的描写，展现了一幅充满神秘和美丽的山水画卷。诗中融入了神话传说和民间故事，使得景物描写更加生动有趣，同时也表达了作者对美好事物的向往和对现实世界的批判。诗的语言凝练，意境深远，是一首富有诗意的佳作。石韞玉的《靈風觀》通過生動的意象和細膩的描寫，展現了一幅充滿神祕和美麗的山水畫卷。詩中融入了神話傳說和民間故事，使得景物描寫更加生動有趣，同時也表達了作者對美好事物的嚮往和對現實世界的批判。詩的語言凝練，意境深遠，是一首富有詩意的佳作。