偈颂二十三首 偈頌二十三首
西风凋木叶,蟋蟀啼坏墙。
明月照破屋,露冷黄金床。
藏经一卷,儒书一章。
读不成句,书不成行,天空地阔谁商量。
西風凋木葉,蟋蟀啼壞牆。
明月照破屋,露冷黃金牀。
藏經一卷,儒書一章。
讀不成句,書不成行,天空地闊誰商量。
分享
译文
西风凋树叶,蟋蟀哭坏墙。明月照破屋,露冷金矿床。藏经一卷,儒者的书上一章。读不成句,书不成行,天空地阔谁商量。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風凋樹葉,蟋蟀哭壞牆。明月照破屋,露冷金礦牀。藏經一卷,儒者的書上一章。讀不成句,書不成行,天空地闊誰商量。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘秋夜景象,表达了诗人内心的孤寂与无奈。‘凋’字描绘了西风扫落叶的萧瑟景象,‘啼’字则渲染了蟋蟀叫声的凄凉。‘明月照破屋’中的‘照破’一语双关,既指月光照亮屋内,也暗示诗人内心的光明。‘黄金床’则象征着富贵,与‘露冷’形成对比,突显出诗人孤寂落寞的情感。‘藏经一卷,儒书一章’反映了诗人对佛儒二教的研习。‘读不成句,书不成行’描绘了诗人苦读但成效甚微的境况,‘天空地阔谁商量’则表达了诗人孤独无助的感叹。這首詩通過描繪秋夜景象,表達了詩人內心的孤寂與無奈。‘凋’字描繪了西風掃落葉的蕭瑟景象,‘啼’字則渲染了蟋蟀叫聲的淒涼。‘明月照破屋’中的‘照破’一語雙關,既指月光照亮屋內,也暗示詩人內心的光明。‘黃金牀’則象徵着富貴,與‘露冷’形成對比,突顯出詩人孤寂落寞的情感。‘藏經一卷,儒書一章’反映了詩人對佛儒二教的研習。‘讀不成句,書不成行’描繪了詩人苦讀但成效甚微的境況,‘天空地闊誰商量’則表達了詩人孤獨無助的感嘆。
赏析
西风凋树叶,蟋蟀哭坏墙。明月照破屋,露冷金矿床。藏经一卷,儒者的书上一章。读不成句,书不成行,天空地阔谁商量。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風凋樹葉,蟋蟀哭壞牆。明月照破屋,露冷金礦牀。藏經一卷,儒者的書上一章。讀不成句,書不成行,天空地闊誰商量。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考