偈颂二十三首 偈頌二十三首
千岩带雪,万水生冰。
今夜寒极岁极,明朝日新日新。
山僧禅床角头拂子,长时间挂不犯纤尘。
信手拈来,春回大地。
展慈容于释迦老子,收怒气于金刚眼晴。
只者一著,最妙最灵。
今正是时,如何委悉,浩浩尘中寻不见,见无见处却分明。
千巖帶雪,萬水生冰。
今夜寒極歲極,明朝日新日新。
山僧禪牀角頭拂子,長時間掛不犯纖塵。
信手拈來,春回大地。
展慈容於釋迦老子,收怒氣於金剛眼晴。
只者一著,最妙最靈。
今正是時,如何委悉,浩浩塵中尋不見,見無見處卻分明。
分享
译文
千岩带雪,各种水生冰。今夜寒极岁极,明朝日新更新。山僧人禅床角头拂子,长时间挂不犯丝毫。信手拈来,春回大地。展慈容在释迦老子,把怒气在金刚眼晴。只的一著,最美妙最灵。现在正是时候,如何把全部,浩浩尘中寻不见,看到没有看到的地方却分明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千巖帶雪,各種水生冰。今夜寒極歲極,明朝日新更新。山僧人禪牀角頭拂子,長時間掛不犯絲毫。信手拈來,春回大地。展慈容在釋迦老子,把怒氣在金剛眼晴。只的一著,最美妙最靈。現在正是時候,如何把全部,浩浩塵中尋不見,看到沒有看到的地方卻分明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '千岩带雪,万水生冰':形容冬日山川的寒冷景象。 2. '今夜寒极岁极,明朝日新日新':指今晚寒冷至极,但明天又是新的一年,寓意着希望和新生。 3. '山僧禅床角头拂子':指山中的僧人用拂子拂去禅床上的灰尘。 4. '信手拈来,春回大地':形容僧人随手一挥,便带来春天的气息。 5. '展慈容于释迦老子,收怒气于金刚眼晴':比喻僧人展现出慈悲的表情,收敛愤怒的神色。 6. '只者一著,最妙最灵':指这一举动既巧妙又灵验。 7. '浩浩尘中寻不见,见无见处却分明':在纷繁复杂的世界中难以找到真正的答案,但在看似无答案的地方却能够清晰地看到。1. '千巖帶雪,萬水生冰':形容冬日山川的寒冷景象。 2. '今夜寒極歲極,明朝日新日新':指今晚寒冷至極,但明天又是新的一年,寓意着希望和新生。 3. '山僧禪牀角頭拂子':指山中的僧人用拂子拂去禪牀上的灰塵。 4. '信手拈來,春回大地':形容僧人隨手一揮,便帶來春天的氣息。 5. '展慈容於釋迦老子,收怒氣於金剛眼晴':比喻僧人展現出慈悲的表情,收斂憤怒的神色。 6. '只者一著,最妙最靈':指這一舉動既巧妙又靈驗。 7. '浩浩塵中尋不見,見無見處卻分明':在紛繁複雜的世界中難以找到真正的答案,但在看似無答案的地方卻能夠清晰地看到。
赏析
千岩带雪,各种水生冰。今夜寒极岁极,明朝日新更新。山僧人禅床角头拂子,长时间挂不犯丝毫。信手拈来,春回大地。展慈容在释迦老子,把怒气在金刚眼晴。只的一著,最美妙最灵。现在正是时候,如何把全部,浩浩尘中寻不见,看到没有看到的地方却分明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千巖帶雪,各種水生冰。今夜寒極歲極,明朝日新更新。山僧人禪牀角頭拂子,長時間掛不犯絲毫。信手拈來,春回大地。展慈容在釋迦老子,把怒氣在金剛眼晴。只的一著,最美妙最靈。現在正是時候,如何把全部,浩浩塵中尋不見,看到沒有看到的地方卻分明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考