归山 歸山
沧海尘生望不还,虚空粉碎步方艰。
时人欲识今行履,一衲萧然云岭间。
滄海塵生望不還,虛空粉碎步方艱。
時人慾識今行履,一衲蕭然雲嶺間。
分享
译文
沧海风尘生望不返回,虚空粉碎步正艰难。当时的人想知道现在流行鞋,一个钠萧条说岭之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滄海風塵生望不返回,虛空粉碎步正艱難。當時的人想知道現在流行鞋,一個鈉蕭條說嶺之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
沧海尘生:大海中的尘埃,比喻世间纷扰。虚空粉碎:指内心的空寂被打破。步方艰:行走艰难。时人:当时的人。识今行履:了解现在的行踪。一衲:僧人穿的一种衣服,这里指僧人。萧然:清寂的样子。云岭间:在云雾缭绕的山岭之间。全诗表达了诗人归隐山林的志向和对世俗纷扰的厌倦。滄海塵生:大海中的塵埃,比喻世間紛擾。虛空粉碎:指內心的空寂被打破。步方艱:行走艱難。時人:當時的人。識今行履:瞭解現在的行蹤。一衲:僧人穿的一種衣服,這裏指僧人。蕭然:清寂的樣子。雲嶺間:在雲霧繚繞的山嶺之間。全詩表達了詩人歸隱山林的志向和對世俗紛擾的厭倦。
赏析
沧海风尘生望不返回,虚空粉碎步正艰难。当时的人想知道现在流行鞋,一个钠萧条说岭之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滄海風塵生望不返回,虛空粉碎步正艱難。當時的人想知道現在流行鞋,一個鈉蕭條說嶺之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考