送空上人 送空上人
过了梨花春亦归,小窗新绿正相宜。
白头更作西州梦,细雨青灯话别离。
過了梨花春亦歸,小窗新綠正相宜。
白頭更作西州夢,細雨青燈話別離。
分享
译文
梨花开了春天也就该结束了,小窗前的绿意正相宜。白发人在西州做起了梦,细雨中与青灯话别离。梨花開了春天也就該結束了,小窗前的綠意正相宜。白髮人在西州做起了夢,細雨中與青燈話別離。
注释
①梨花:春末花开的梨树花。②相宜:合适。③西州:古地名,泛指西部边疆。④青灯:青色的灯,多指寺院中点的灯。①梨花:春末花開的梨樹花。②相宜:合適。③西州:古地名,泛指西部邊疆。④青燈:青色的燈,多指寺院中點的燈。
赏析
这首诗通过描写梨花开放和春天即将结束的景象,表达了诗人对别离的感伤之情。诗人用‘白头更作西州梦’抒发了岁月易逝、人生如梦的感慨,而‘细雨青灯话别离’则更加细腻地描绘了离别的场景,展现了深厚的情感。這首詩通過描寫梨花開放和春天即將結束的景象,表達了詩人對別離的感傷之情。詩人用‘白頭更作西州夢’抒發了歲月易逝、人生如夢的感慨,而‘細雨青燈話別離’則更加細膩地描繪了離別的場景,展現了深厚的情感。