江村 江村
江村风急苇花飞，漠漠吹烟树影稀。
亦有人家沙际住，夕阳鸡犬傍人归。
江村風急葦花飛，漠漠吹煙樹影稀。
亦有人家沙際住，夕陽雞犬傍人歸。
分享
译文
江村风急芦花飞舞，茫茫烟雾中树木影子稀疏。也有人家在沙滩边居住，夕阳下鸡犬相伴，人影归家。江村風急蘆花飛舞，茫茫煙霧中樹木影子稀疏。也有人家在沙灘邊居住，夕陽下雞犬相伴，人影歸家。
注释
诗中‘江村’指的是江边的村庄，‘风急’形容风势猛烈，‘苇花飞’形容芦花随风飘舞。‘漠漠’形容烟雾弥漫，‘吹烟’指的是烟雾，‘树影稀’指树木的影子稀疏。‘沙际’指沙滩边缘，‘夕阳’指夕阳西下，‘鸡犬傍人归’形容村庄的宁静和生活的和谐。詩中‘江村’指的是江邊的村莊，‘風急’形容風勢猛烈，‘葦花飛’形容蘆花隨風飄舞。‘漠漠’形容煙霧瀰漫，‘吹煙’指的是煙霧，‘樹影稀’指樹木的影子稀疏。‘沙際’指沙灘邊緣，‘夕陽’指夕陽西下，‘雞犬傍人歸’形容村莊的寧靜和生活的和諧。
赏析
此诗描绘了一幅江村风物图，通过对风、烟、树、鸡犬等细节的描绘，营造出一种宁静、和谐的氛围，表现了诗人对乡村生活的向往之情。此詩描繪了一幅江村風物圖，通過對風、煙、樹、雞犬等細節的描繪，營造出一種寧靜、和諧的氛圍，表現了詩人對鄉村生活的嚮往之情。