忆远吟 憶遠吟
车马行时春之初，梧桐叶落秋何如。
凄凉憔悴空闺里，珠箔垂垂独自居。
忽逢云外秋归雁，一纸家书如觌面。
感君念妾意缠绵，濯指开针肠欲断。
问君毕竟几时还，妾已愁消红粉颜。
几回梦绕关山道，相思不断如连环。
相思相思无处说，卷帘诉与天边月。
明月已圆人未圆，素辉偏照孤帷前。
商飙萧瑟寒机动，蟋蟀声中愁不眠。
小鬟梦呓呼不醒，起来自拨残镫影。
窗前恨煞长鸣鸡，一声啼起霜天冷。
車馬行時春之初，梧桐葉落秋何如。
淒涼憔悴空閨裏，珠箔垂垂獨自居。
忽逢雲外秋歸雁，一紙家書如覿面。
感君念妾意纏綿，濯指開針腸欲斷。
問君畢竟幾時還，妾已愁消紅粉顏。
幾回夢繞關山道，相思不斷如連環。
相思相思無處說，捲簾訴與天邊月。
明月已圓人未圓，素輝偏照孤帷前。
商飆蕭瑟寒機動，蟋蟀聲中愁不眠。
小鬟夢囈呼不醒，起來自撥殘鐙影。
窗前恨煞長鳴雞，一聲啼起霜天冷。
分享
译文
春天车马行时，梧桐叶落，秋天又是怎样呢？空荡荡的闺房里，珠箔垂下，我独自居住。忽然看到天边的秋雁归巢，一封家书仿佛面对面。感激你的思念，我手忙脚乱地拆开，心中痛苦得如同断肠。问你何时归来，我已经愁得红颜消瘦。多少次梦中绕过关山道，相思之情如连环不断。相思之情无处诉说，只能卷起帘子，对着天边的月亮倾诉。明月已圆，人却未团圆，清辉只照在孤寂的帷幔前。秋风萧瑟，寒意袭来，蟋蟀声声，愁绪难眠。小丫头梦中呢喃，叫不醒，我起身拨动残灯的影子。窗前的长鸣鸡，一声啼叫，霜天更加寒冷。春天車馬行時，梧桐葉落，秋天又是怎樣呢？空蕩蕩的閨房裏，珠箔垂下，我獨自居住。忽然看到天邊的秋雁歸巢，一封家書彷彿面對面。感激你的思念，我手忙腳亂地拆開，心中痛苦得如同斷腸。問你何時歸來，我已經愁得紅顏消瘦。多少次夢中繞過關山道，相思之情如連環不斷。相思之情無處訴說，只能捲起簾子，對着天邊的月亮傾訴。明月已圓，人卻未團圓，清輝只照在孤寂的帷幔前。秋風蕭瑟，寒意襲來，蟋蟀聲聲，愁緒難眠。小丫頭夢中呢喃，叫不醒，我起身撥動殘燈的影子。窗前的長鳴雞，一聲啼叫，霜天更加寒冷。
注释
1. 车马行时：指春天出行。2. 梧桐叶落：比喻时光流逝。3. 空闺里：指妻子独守空房。4. 珠箔：指装饰华丽的窗帘。5. 觌面：面对面。6. 感君念妾：感激你的思念。7. 濯指开针：形容手忙脚乱。8. 红粉颜：指美丽的容颜。9. 关山道：指遥远的路程。10. 相思如连环：比喻相思之情不断。11. 卷帘诉与天边月：比喻向月亮倾诉相思之情。12. 商飙：秋风。13. 蟋蟀声中：指夜晚。14. 小鬟梦呓：指小女孩在梦中呢喃。15. 残镫影：指昏暗的灯光。1. 車馬行時：指春天出行。2. 梧桐葉落：比喻時光流逝。3. 空閨裏：指妻子獨守空房。4. 珠箔：指裝飾華麗的窗簾。5. 覿面：面對面。6. 感君念妾：感激你的思念。7. 濯指開針：形容手忙腳亂。8. 紅粉顏：指美麗的容顏。9. 關山道：指遙遠的路程。10. 相思如連環：比喻相思之情不斷。11. 捲簾訴與天邊月：比喻向月亮傾訴相思之情。12. 商飆：秋風。13. 蟋蟀聲中：指夜晚。14. 小鬟夢囈：指小女孩在夢中呢喃。15. 殘鐙影：指昏暗的燈光。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位妻子对丈夫的深切思念。诗中运用了丰富的意象，如春天的车马、秋天的梧桐叶、空闺、明月等，营造出一种凄凉、孤独的氛围。诗人通过对妻子内心世界的刻画，表达了对爱情的执着和对亲情的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，令人感慨万千。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位妻子對丈夫的深切思念。詩中運用了豐富的意象，如春天的車馬、秋天的梧桐葉、空閨、明月等，營造出一種淒涼、孤獨的氛圍。詩人通過對妻子內心世界的刻畫，表達了對愛情的執着和對親情的渴望。整首詩情感真摯，意境深遠，令人感慨萬千。