病中述怀 病中述懷
病为愁侵无计舒，那堪一卧两旬馀。
自来自去窗前月，相近相亲架上书。
奢望肯随梅冷淡，病躯却似竹空虚。
倩人扶起临青镜，旧日形容竟不如。
病爲愁侵無計舒，那堪一臥兩旬餘。
自來自去窗前月，相近相親架上書。
奢望肯隨梅冷淡，病軀卻似竹空虛。
倩人扶起臨青鏡，舊日形容竟不如。
分享
译文
疾病因忧愁缠身无法舒缓，怎么忍受一卧病榻二十多天。窗前的月亮来回照耀，书架上书籍相伴相知。奢望能像梅花一样淡泊，病体却像竹子一样空虚。让人扶我起来站在青镜前，发现往日的容貌竟不如从前。疾病因憂愁纏身無法舒緩，怎麼忍受一臥病榻二十多天。窗前的月亮來回照耀，書架上書籍相伴相知。奢望能像梅花一樣淡泊，病體卻像竹子一樣空虛。讓人扶我起來站在青鏡前，發現往日的容貌竟不如從前。
注释
1. 愁侵：忧愁侵袭。2. 那堪：怎能承受。3. 一卧：卧床不起。4. 自来自去：月亮自行升起落下。5. 相近相亲：比喻书和病人关系密切。6. 奢望：过分期望。7. 竹空虚：形容病体虚弱。8. 倩人扶起：让人扶自己起来。9. 青镜：指明镜。10. 旧日形容：往日的容貌。1. 愁侵：憂愁侵襲。2. 那堪：怎能承受。3. 一臥：臥牀不起。4. 自來自去：月亮自行升起落下。5. 相近相親：比喻書和病人關係密切。6. 奢望：過分期望。7. 竹空虛：形容病體虛弱。8. 倩人扶起：讓人扶自己起來。9. 青鏡：指明鏡。10. 舊日形容：往日的容貌。
赏析
这首诗以病中抒怀为主题，表达了诗人因病痛而感到的无奈和忧愁。诗中通过窗前的月亮、架上的书籍等意象，抒发了诗人与外界世界的隔阂感，以及对往日容貌的怀念。最后一句‘旧日形容竟不如’更是深刻地揭示了病痛对人的摧残。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首典型的病中抒怀之作。這首詩以病中抒懷爲主題，表達了詩人因病痛而感到的無奈和憂愁。詩中通過窗前的月亮、架上的書籍等意象，抒發了詩人與外界世界的隔閡感，以及對往日容貌的懷念。最後一句‘舊日形容竟不如’更是深刻地揭示了病痛對人的摧殘。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，是一首典型的病中抒懷之作。