秋霁 秋霽

qiū jì

释元肇 宋 釋元肇 宋

shì yuán zhào · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī室shì虫chóng悲bēi万wàn感gǎn生shēng,林lín梢shāo攧diān雨yǔ湿shī秋qiū声shēng。

诗shī成chéng后hòu夜yè无wú人rén问wèn,月yuè到dào云yún间jiān不bù肯kěn明míng。

一室虫悲万感生,林梢攧雨湿秋声。

诗成后夜无人问,月到云间不肯明。

一室蟲悲萬感生,林梢攧雨溼秋聲。

詩成後夜無人問,月到雲間不肯明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一间屋子里虫鸣声声,唤起我万千感慨;林梢上雨滴打湿了秋天的声音。诗写成后,深夜无人过问;月亮到了云间,也不肯露出它的光芒。一間屋子裏蟲鳴聲聲,喚起我萬千感慨;林梢上雨滴打溼了秋天的聲音。詩寫成後,深夜無人過問;月亮到了雲間,也不肯露出它的光芒。

注释

攧:击打。诗中描绘了一幅秋天雨霁后的景象,虫鸣、雨声、秋声交织,营造出一种凄凉的氛围。攧:擊打。詩中描繪了一幅秋天雨霽後的景象,蟲鳴、雨聲、秋聲交織,營造出一種淒涼的氛圍。

赏析

此诗以秋霁为背景,通过对自然景物的细腻描绘,抒发了诗人内心的孤独与感慨。诗句中的‘一室虫悲’、‘林梢攧雨’等意象生动形象,情感真挚深沉,令人回味无穷。此詩以秋霽爲背景,通過對自然景物的細膩描繪,抒發了詩人內心的孤獨與感慨。詩句中的‘一室蟲悲’、‘林梢攧雨’等意象生動形象,情感真摯深沉,令人回味無窮。

← 返回诗文列表