姑苏台 姑蘇臺
古今兴废事，天地不能齐。
水阔连湖外，山多在郭西。
登临烟雨后，怅望夕阳低。
若问乌栖曲，城头夜夜啼。
古今興廢事，天地不能齊。
水闊連湖外，山多在郭西。
登臨煙雨後，悵望夕陽低。
若問烏棲曲，城頭夜夜啼。
分享
译文
古往今来兴衰事，天地也无法平齐。水面宽广连着湖外，群山众多在城西。登上姑苏台后，在烟雨之后感慨万千，望着夕阳低垂。若问乌鸦栖息的地方，城头夜夜有乌鸦啼叫。古往今來興衰事，天地也無法平齊。水面寬廣連着湖外，羣山衆多在城西。登上姑蘇臺後，在煙雨之後感慨萬千，望着夕陽低垂。若問烏鴉棲息的地方，城頭夜夜有烏鴉啼叫。
注释
姑苏台：指今苏州的姑苏山，这里代指苏州城。 乌栖曲：乌鸦栖息的地方。姑蘇臺：指今蘇州的姑蘇山，這裏代指蘇州城。 烏棲曲：烏鴉棲息的地方。
赏析
此诗通过对姑苏台古今兴衰的描绘，表达了作者对世事变迁的感慨。诗中‘古今兴废事，天地不能齐’一句，揭示了历史变迁的无常与自然规律的不可抗拒。‘登临烟雨后，怅望夕阳低’二句，则通过登台远望的情景，抒发了作者对时光流逝的哀愁。全诗意境深远，情感真挚，是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩通過對姑蘇臺古今興衰的描繪，表達了作者對世事變遷的感慨。詩中‘古今興廢事，天地不能齊’一句，揭示了歷史變遷的無常與自然規律的不可抗拒。‘登臨煙雨後，悵望夕陽低’二句，則通過登臺遠望的情景，抒發了作者對時光流逝的哀愁。全詩意境深遠，情感真摯，是一首具有很高藝術價值的佳作。