洞庭翠峰 洞庭翠峯
峰点浮螺翠,遥波界玉田。
云中听鸡犬,路入趁渔船。
浓淡霜天晓,青黄橘户烟。
寺因明觉住,清响有人传。
峯點浮螺翠,遙波界玉田。
雲中聽雞犬,路入趁漁船。
濃淡霜天曉,青黃橘戶煙。
寺因明覺住,清響有人傳。
分享
译文
山峰如翠螺浮出水面,遥远的水域像是玉田。在云中能听到鸡犬的声音,沿着路可以乘船去渔村。清晨霜色浓淡不一,橘树在窗户上升起青黄的烟雾。寺庙因为明觉而建,清脆的声音由人传扬。山峯如翠螺浮出水面,遙遠的水域像是玉田。在雲中能聽到雞犬的聲音,沿着路可以乘船去漁村。清晨霜色濃淡不一,橘樹在窗戶上升起青黃的煙霧。寺廟因爲明覺而建,清脆的聲音由人傳揚。
注释
1. 翠峰:指翠绿的山峰。2. 浮螺:指山峰如螺贝般浮出水面。3. 界玉田:指水田如玉般晶莹。4. 明觉:指佛教修行者。1. 翠峯:指翠綠的山峯。2. 浮螺:指山峯如螺貝般浮出水面。3. 界玉田:指水田如玉般晶瑩。4. 明覺:指佛教修行者。
赏析
这首诗以洞庭湖的翠峰为主题,描绘了一幅宁静美丽的湖光山色图。诗人运用生动的意象和细腻的笔触,将自然景观与人文景观相结合,展现了作者对自然美景的热爱和对禅意生活的向往。這首詩以洞庭湖的翠峯爲主題,描繪了一幅寧靜美麗的湖光山色圖。詩人運用生動的意象和細膩的筆觸,將自然景觀與人文景觀相結合,展現了作者對自然美景的熱愛和對禪意生活的嚮往。