道场山 道場山
水国山为重，僧居占上头。
钟声冠别寺，塔杪入他州。
岩响寒泉雨，风欺老树秋。
定回缘爱月，增起殿前楼。
水國山爲重，僧居占上頭。
鐘聲冠別寺，塔杪入他州。
巖響寒泉雨，風欺老樹秋。
定回緣愛月，增起殿前樓。
分享
译文
水国之中山峦重叠，僧人居住占据山巅。钟声盖过其他寺庙，塔尖延伸至他州。岩石回响着寒泉雨声，秋风欺凌着老树。因为喜爱月亮，僧人定时回到楼前。水國之中山巒重疊，僧人居住佔據山巔。鐘聲蓋過其他寺廟，塔尖延伸至他州。岩石迴響着寒泉雨聲，秋風欺凌着老樹。因爲喜愛月亮，僧人定時回到樓前。
注释
①水国：水乡。②钟声：指寺庙的钟声。③塔杪：塔尖。④岩响：岩石回响。⑤寒泉：寒冷的泉水。⑥风欺：秋风欺凌。⑦定回：定时回到。⑧缘：因为。①水國：水鄉。②鐘聲：指寺廟的鐘聲。③塔杪：塔尖。④巖響：岩石迴響。⑤寒泉：寒冷的泉水。⑥風欺：秋風欺凌。⑦定回：定時回到。⑧緣：因爲。
赏析
此诗以道场山为背景，描绘了僧人居住的山中景象。通过钟声、塔尖、岩响、寒泉、老树、秋风吹拂等意象，营造出一种幽静、古朴的氛围。诗中‘定回缘爱月’一句，表达了僧人对月亮的喜爱之情，也反映了其清静无为的境界。此詩以道場山爲背景，描繪了僧人居住的山中景象。通過鐘聲、塔尖、巖響、寒泉、老樹、秋風吹拂等意象，營造出一種幽靜、古樸的氛圍。詩中‘定回緣愛月’一句，表達了僧人對月亮的喜愛之情，也反映了其清靜無爲的境界。