题秦君亭 題秦君亭

tí qín jūn tíng

释圆悟 宋 釋圓悟 宋

shì yuán wù · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī只zhǐ为wèi吟yín隐yǐn，偶ǒu然rán依yī佛fú居jū。

路lù逢féng阴yīn壑hè尽jǐn，云yún抱bào晓xiǎo岩yán虚xū。

亭tíng在zài因yīn人rén重zhòng，山shān深shēn与yǔ世shì疏shū。

倘tǎng怀huái名míng利lì念niàn，到dào此cǐ欲yù何hé如rú。

昔只为吟隐，偶然依佛居。

路逢阴壑尽，云抱晓岩虚。

亭在因人重，山深与世疏。

倘怀名利念，到此欲何如。

昔只爲吟隱，偶然依佛居。

路逢陰壑盡，雲抱曉巖虛。

亭在因人重，山深與世疏。

倘懷名利念，到此欲何如。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去只为吟隐藏，偶然依照佛陀居住。路上遇到阴壑尽头，云抱着晓岩虚。亭在依靠别人重要，山深和社会疏远。如果怀名利想念，到这里要怎么办。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去只爲吟隱藏，偶然依照佛陀居住。路上遇到陰壑盡頭，雲抱着曉巖虛。亭在依靠別人重要，山深和社會疏遠。如果懷名利想念，到這裏要怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写秦君亭的景色，表达了诗人超脱世俗、追求隐逸生活的理想。'吟隐'指隐居而好吟咏，'阴壑'指山谷，'晓岩'指清晨的山岩，'亭在因人重'说明亭子因人而显得重要，'山深与世疏'形容山深人迹罕至，远离尘世。最后两句'倘怀名利念，到此欲何如'以反问的形式，表达了诗人对名利之念的批判和对隐逸生活的向往。此詩通過描寫秦君亭的景色，表達了詩人超脫世俗、追求隱逸生活的理想。'吟隱'指隱居而好吟詠，'陰壑'指山谷，'曉巖'指清晨的山岩，'亭在因人重'說明亭子因人而顯得重要，'山深與世疏'形容山深人跡罕至，遠離塵世。最後兩句'倘懷名利念，到此欲何如'以反問的形式，表達了詩人對名利之念的批判和對隱逸生活的嚮往。

赏析

过去只为吟隐藏，偶然依照佛陀居住。路上遇到阴壑尽头，云抱着晓岩虚。亭在依靠别人重要，山深和社会疏远。如果怀名利想念，到这里要怎么办。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去只爲吟隱藏，偶然依照佛陀居住。路上遇到陰壑盡頭，雲抱着曉巖虛。亭在依靠別人重要，山深和社會疏遠。如果懷名利想念，到這裏要怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表