题宝山寺二首 題寶山寺二首

tí bǎo shān sì èr shǒu

释圆悟 宋 釋圓悟 宋

shì yuán wù · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù腊là应yīng差chà暖nuǎn，今jīn春chūn定dìng有yǒu寒hán。

涧jiàn梅méi花huā半bàn树shù，侵qīn晓xiǎo又yòu凋diāo残cán。

去腊应差暖，今春定有寒。

涧梅花半树，侵晓又凋残。

去臘應差暖，今春定有寒。

澗梅花半樹，侵曉又凋殘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年十二月应较暖，今年春天定有寒。涧梅花半树，拂晓又凋残。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年十二月應較暖，今年春天定有寒。澗梅花半樹，拂曉又凋殘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

去腊：指去年腊月，即农历十二月。应差暖：指预计的气温应该比往年温暖。今春：指今年的春天。定有寒：指今年的春天一定会比往年寒冷。涧梅花半树：涧边梅花只有半树。侵晓：指天刚亮的时候。凋残：指花已经凋谢残落。去臘：指去年臘月，即農曆十二月。應差暖：指預計的氣溫應該比往年溫暖。今春：指今年的春天。定有寒：指今年的春天一定會比往年寒冷。澗梅花半樹：澗邊梅花只有半樹。侵曉：指天剛亮的時候。凋殘：指花已經凋謝殘落。

赏析

去年十二月应较暖，今年春天定有寒。涧梅花半树，拂晓又凋残。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年十二月應較暖，今年春天定有寒。澗梅花半樹，拂曉又凋殘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表