山中四首 山中四首
疏林过微雨,西岭收残晖。
草露湿我屦,松风吹我衣。
坐久四山暝,吟余独鸟飞。
归来不知晚,萝月盈窗扉。
疏林過微雨,西嶺收殘暉。
草露溼我屨,松風吹我衣。
坐久四山暝,吟餘獨鳥飛。
歸來不知晚,蘿月盈窗扉。
分享
译文
疏林经过小雨,西岭收集残晖。草露湿我鞋,松风吹我的衣服。坐久四山黑了,在我只有鸟飞。回来不知道晚,萝月盈窗扉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疏林經過小雨,西嶺收集殘暉。草露溼我鞋,松風吹我的衣服。坐久四山黑了,在我只有鳥飛。回來不知道晚,蘿月盈窗扉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
释圆悟,宋代僧人,此诗描绘了山中的景色,表达了诗人对自然美景的喜爱和对归隐生活的向往。'疏林过微雨'指稀疏的树林经过细雨的洗刷,'西岭收残晖'描绘夕阳余晖映照在西岭之上,'草露湿我屦'形容草地上露水打湿了诗人的鞋子,'松风吹我衣'则是松林中的风吹拂着诗人的衣服,'坐久四山暝'表示诗人久坐四山之中,四周渐渐变得昏暗,'吟余独鸟飞'描绘诗人吟咏之后,一只孤独的鸟儿飞过,'归来不知晚'表达了诗人陶醉于山景之中,不知时间的流逝,'萝月盈窗扉'形容月光透过窗户洒在门扉上。釋圓悟,宋代僧人,此詩描繪了山中的景色,表達了詩人對自然美景的喜愛和對歸隱生活的嚮往。'疏林過微雨'指稀疏的樹林經過細雨的洗刷,'西嶺收殘暉'描繪夕陽餘暉映照在西嶺之上,'草露溼我屨'形容草地上露水打溼了詩人的鞋子,'松風吹我衣'則是松林中的風吹拂着詩人的衣服,'坐久四山暝'表示詩人久坐四山之中,四周漸漸變得昏暗,'吟餘獨鳥飛'描繪詩人吟詠之後,一隻孤獨的鳥兒飛過,'歸來不知晚'表達了詩人陶醉於山景之中,不知時間的流逝,'蘿月盈窗扉'形容月光透過窗戶灑在門扉上。
赏析
疏林经过小雨,西岭收集残晖。草露湿我鞋,松风吹我的衣服。坐久四山黑了,在我只有鸟飞。回来不知道晚,萝月盈窗扉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疏林經過小雨,西嶺收集殘暉。草露溼我鞋,松風吹我的衣服。坐久四山黑了,在我只有鳥飛。回來不知道晚,蘿月盈窗扉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考