方海丰诗境楼分赋得春风 方海豐詩境樓分賦得春風

fāng hǎi fēng shī jìng lóu fēn fù dé chūn fēng

释圆悟 宋 釋圓悟 宋

shì yuán wù · sòng

标签: 诗词詩詞

暖nuǎn袭xí游yóu人rén陌mò上shàng尘chén,不bù知zhī花huā信xìn几jǐ番fān新xīn。

莫mò教jiào吹chuī到dào荼tú醾mí处chù,吹chuī到dào荼tú醾mí是shì晚wǎn春chūn。

暖袭游人陌上尘,不知花信几番新。

莫教吹到荼醾处,吹到荼醾是晚春。

暖襲遊人陌上塵,不知花信幾番新。

莫教吹到荼醾處,吹到荼醾是晚春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

温暖的春风吹拂在游人的路上,灰尘飞扬,不知花开的消息已经更新了多少次。别让春风吹到荼靡花的地方,因为吹到那里已是晚春。溫暖的春風吹拂在遊人的路上,灰塵飛揚,不知花開的消息已經更新了多少次。別讓春風吹到荼靡花的地方,因爲吹到那裏已是晚春。

注释

诗中‘陌上尘’指的是路边的灰尘,‘花信’是指花开的消息,‘荼醾’是春末开花的一种植物,这里用来象征春天的末尾。詩中‘陌上塵’指的是路邊的灰塵,‘花信’是指花開的消息,‘荼醾’是春末開花的一種植物,這裏用來象徵春天的末尾。

赏析

这首诗以春风为主题,通过描写春风带来的暖意和花朵的变化,表达了对春天美好时光的珍惜和对时间流逝的感慨。诗中‘莫教吹到荼醾处’一句,用得十分巧妙,既表现了诗人对春天的留恋,也反映了诗人对美好事物的珍视。這首詩以春風爲主題,通過描寫春風帶來的暖意和花朵的變化,表達了對春天美好時光的珍惜和對時間流逝的感慨。詩中‘莫教吹到荼醾處’一句,用得十分巧妙,既表現了詩人對春天的留戀,也反映了詩人對美好事物的珍視。

← 返回诗文列表