次姜秦祠和胡教授韵 次姜秦祠和胡教授韻
晓谒崇祠雾霭深，行藏因识二贤心。
榻前自有孤忠疏，林下谁赓招隐吟。
寂寂精庐苍藓入，堂堂遗像暗尘侵。
客中莫致生刍奠，聊汲山泉荐菊斟。
曉謁崇祠霧靄深，行藏因識二賢心。
榻前自有孤忠疏，林下誰賡招隱吟。
寂寂精廬蒼蘚入，堂堂遺像暗塵侵。
客中莫致生芻奠，聊汲山泉薦菊斟。
分享
译文
晓拜谒祭祀雾弥漫深，行动通过识别两个贤人的心。床前自然有我忠诚关系，林下谁继续招隐吟。寂静精庐苍藓进入，堂堂遗留暗尘侵。客人中没有导致干草放，我在山上的泉水推荐菊斟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉拜謁祭祀霧瀰漫深，行動通過識別兩個賢人的心。牀前自然有我忠誠關係，林下誰繼續招隱吟。寂靜精廬蒼蘚進入，堂堂遺留暗塵侵。客人中沒有導致乾草放，我在山上的泉水推薦菊斟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘晓谒’指清晨拜访，‘崇祠’指崇高的祠堂，‘雾霭’指雾气，‘行藏’指行事和隐居，‘二贤’指两位贤人，‘榻前’指床榻前，‘孤忠’指忠诚，‘疏’指散布，‘林下’指林中，‘招隐吟’指隐居者的吟咏，‘精庐’指精舍，‘苍藓’指青苔，‘堂堂’指高大，‘遗像’指遗留下的形象，‘暗尘侵’指灰尘侵蚀，‘客中’指客居他乡，‘生刍’指新割的草，‘奠’指祭奠，‘山泉’指山中的泉水，‘菊斟’指用菊花酒敬酒。詩中‘曉謁’指清晨拜訪，‘崇祠’指崇高的祠堂，‘霧靄’指霧氣，‘行藏’指行事和隱居，‘二賢’指兩位賢人，‘榻前’指牀榻前，‘孤忠’指忠誠，‘疏’指散佈，‘林下’指林中，‘招隱吟’指隱居者的吟詠，‘精廬’指精舍，‘蒼蘚’指青苔，‘堂堂’指高大，‘遺像’指遺留下的形象，‘暗塵侵’指灰塵侵蝕，‘客中’指客居他鄉，‘生芻’指新割的草，‘奠’指祭奠，‘山泉’指山中的泉水，‘菊斟’指用菊花酒敬酒。
赏析
晓拜谒祭祀雾弥漫深，行动通过识别两个贤人的心。床前自然有我忠诚关系，林下谁继续招隐吟。寂静精庐苍藓进入，堂堂遗留暗尘侵。客人中没有导致干草放，我在山上的泉水推荐菊斟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉拜謁祭祀霧瀰漫深，行動通過識別兩個賢人的心。牀前自然有我忠誠關係，林下誰繼續招隱吟。寂靜精廬蒼蘚進入，堂堂遺留暗塵侵。客人中沒有導致乾草放，我在山上的泉水推薦菊斟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考