和参寥寄秦少游 和參寥寄秦少游

hé cān liáo jì qín shǎo yóu

释元净 宋 釋元淨 宋

shì yuán jìng · sòng

标签： 诗词詩詞

岩yán栖qī木mù食shí已yǐ皤pó然rán，交jiāo旧jiù何hé人rén慰wèi眼yǎn前qián。

素sù与yǔ昼zhòu公gōng心xīn印yìn合hé，每měi思sī秦qín子zi意yì珠zhū圆yuán。

当dāng年nián步bù月yuè来lái幽yōu谷gǔ，柱zhù杖zhàng穿chuān云yún冒mào夕xī烟yān。

台tái阁gé山shān林lín本běn无wú异yì，故gù应yīng文wén字zì未wèi离lí禅chán。

岩栖木食已皤然，交旧何人慰眼前。

素与昼公心印合，每思秦子意珠圆。

当年步月来幽谷，柱杖穿云冒夕烟。

台阁山林本无异，故应文字未离禅。

巖棲木食已皤然，交舊何人慰眼前。

素與晝公心印合，每思秦子意珠圓。

當年步月來幽谷，柱杖穿雲冒夕煙。

臺閣山林本無異，故應文字未離禪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

岩栖树吃已经花白，交往什么人安慰眼前。一向与白天公心印合，每当想起秦意珠圆。当年步月来幽谷，拄着手杖穿云覆盖晚烟。台阁山林根本没有什么不同，所以应文字不离禅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巖棲樹喫已經花白，交往什麼人安慰眼前。一向與白天公心印合，每當想起秦意珠圓。當年步月來幽谷，拄着手杖穿雲覆蓋晚煙。臺閣山林根本沒有什麼不同，所以應文字不離禪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

皤然：指头发花白；交旧：旧交；素与：一向；心印：佛教术语，指心与佛性相合；意珠圆：比喻文章或思想圆融；步月：步行赏月；柱杖：拄着拐杖；台阁：指朝廷；故应：因此；离禅：与禅宗思想相离。皤然：指頭髮花白；交舊：舊交；素與：一向；心印：佛教術語，指心與佛性相合；意珠圓：比喻文章或思想圓融；步月：步行賞月；柱杖：拄着柺杖；臺閣：指朝廷；故應：因此；離禪：與禪宗思想相離。

赏析

岩栖树吃已经花白，交往什么人安慰眼前。一向与白天公心印合，每当想起秦意珠圆。当年步月来幽谷，拄着手杖穿云覆盖晚烟。台阁山林根本没有什么不同，所以应文字不离禅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巖棲樹喫已經花白，交往什麼人安慰眼前。一向與白天公心印合，每當想起秦意珠圓。當年步月來幽谷，拄着手杖穿雲覆蓋晚煙。臺閣山林根本沒有什麼不同，所以應文字不離禪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表