偈 偈
节近端午,乍晴乍雨。
带累达磨眼睛,特地和泥合土。
二祖不会承当。
雪庭枉受辛苦。
引得后代儿孙。
各自开张门户。
或放南山毒蛇,或作玄沙猛虎。
雪峰连辊三毬,禾山一味打鼓。
山僧检点将来,尽是葛藤露布。
争如吃饭著衣,此外更无佛祖。
职嫂便是大哥妻,师姑元是女人做。
節近端午,乍晴乍雨。
帶累達磨眼睛,特地和泥合土。
二祖不會承當。
雪庭枉受辛苦。
引得後代兒孫。
各自開張門戶。
或放南山毒蛇,或作玄沙猛虎。
雪峯連輥三毬,禾山一味打鼓。
山僧檢點將來,盡是葛藤露布。
爭如喫飯著衣,此外更無佛祖。
職嫂便是大哥妻,師姑元是女人做。
分享
译文
近端午节,忽晴忽雨。拖累达磨眼睛,特别地和泥与土。二祖也会承担。雪庭枉受辛苦。引到后代子孙。各自开启门户。或放南山毒蛇,或作黑色沙猛虎。雪峰连辊三毬,禾山一味打鼓。山僧检查将来,都是葛藤露布。争如吃饭穿衣,此外更没有佛祖。职嫂就是大哥妻子,师姑元是女人做。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近端午節,忽晴忽雨。拖累達磨眼睛,特別地和泥與土。二祖也會承擔。雪庭枉受辛苦。引到後代子孫。各自開啓門戶。或放南山毒蛇,或作黑色沙猛虎。雪峯連輥三毬,禾山一味打鼓。山僧檢查將來,都是葛藤露布。爭如喫飯穿衣,此外更沒有佛祖。職嫂就是大哥妻子,師姑元是女人做。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过端午节时节的描写,表达了作者对佛教修行和人生哲理的思考。诗中‘达磨眼睛’指达摩祖师的眼,比喻修行者的智慧;‘二祖’指禅宗二祖慧可;‘雪庭’指禅宗雪庭派;‘玄沙猛虎’指禅宗玄沙派;‘葛藤露布’比喻纷繁复杂的佛教义理。诗末以‘吃饭著衣’比喻人生的简单与真实,表达了对佛教修行和人生哲学的深刻见解。本詩通過端午節時節的描寫,表達了作者對佛教修行和人生哲理的思考。詩中‘達磨眼睛’指達摩祖師的眼,比喻修行者的智慧;‘二祖’指禪宗二祖慧可;‘雪庭’指禪宗雪庭派;‘玄沙猛虎’指禪宗玄沙派;‘葛藤露布’比喻紛繁複雜的佛教義理。詩末以‘喫飯著衣’比喻人生的簡單與真實,表達了對佛教修行和人生哲學的深刻見解。
赏析
近端午节,忽晴忽雨。拖累达磨眼睛,特别地和泥与土。二祖也会承担。雪庭枉受辛苦。引到后代子孙。各自开启门户。或放南山毒蛇,或作黑色沙猛虎。雪峰连辊三毬,禾山一味打鼓。山僧检查将来,都是葛藤露布。争如吃饭穿衣,此外更没有佛祖。职嫂就是大哥妻子,师姑元是女人做。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近端午節,忽晴忽雨。拖累達磨眼睛,特別地和泥與土。二祖也會承擔。雪庭枉受辛苦。引到後代子孫。各自開啓門戶。或放南山毒蛇,或作黑色沙猛虎。雪峯連輥三毬,禾山一味打鼓。山僧檢查將來,都是葛藤露布。爭如喫飯穿衣,此外更沒有佛祖。職嫂就是大哥妻子,師姑元是女人做。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考