兴庆池禊宴 興慶池禊宴
池馆春光欲禁烟,芳辰修禊集群贤。
茂林深处森冠剑,清籁呜时当管弦。
召伯甘棠分陕地,羊公风景岘山前。
诗成莫讶天机俊,潜握人间造化权。
池館春光欲禁菸,芳辰修禊集羣賢。
茂林深處森冠劍,清籟嗚時當管絃。
召伯甘棠分陝地,羊公風景峴山前。
詩成莫訝天機俊,潛握人間造化權。
分享
译文
池馆春光要禁烟,芳辰郊游集众贤。茂林深处森林冠剑,清籁之时当音乐。召伯甘棠分陕地,羊公风景岘山前。诗成没有惊讶天机俊,悄悄地握着人间自然权。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池館春光要禁菸,芳辰郊遊集衆賢。茂林深處森林冠劍,清籟之時當音樂。召伯甘棠分陝地,羊公風景峴山前。詩成沒有驚訝天機俊,悄悄地握着人間自然權。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘禊’指古代在水边举行的一种清洁仪式;‘茂林’形容树木繁茂;‘清籁’指清澈的声音;‘管弦’指音乐;‘召伯’指周朝的召公,此处借指其事迹;‘羊公’指羊祜,东晋时期的将领和文学家;‘岘山’位于今湖北省;‘天机’指自然的规律;‘造化权’指创造万物的权利。詩中‘禊’指古代在水邊舉行的一種清潔儀式;‘茂林’形容樹木繁茂;‘清籟’指清澈的聲音;‘管絃’指音樂;‘召伯’指周朝的召公,此處借指其事蹟;‘羊公’指羊祜,東晉時期的將領和文學家;‘峴山’位於今湖北省;‘天機’指自然的規律;‘造化權’指創造萬物的權利。
赏析
池馆春光要禁烟,芳辰郊游集众贤。茂林深处森林冠剑,清籁之时当音乐。召伯甘棠分陕地,羊公风景岘山前。诗成没有惊讶天机俊,悄悄地握着人间自然权。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池館春光要禁菸,芳辰郊遊集衆賢。茂林深處森林冠劍,清籟之時當音樂。召伯甘棠分陝地,羊公風景峴山前。詩成沒有驚訝天機俊,悄悄地握着人間自然權。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考