颂古十一首 頌古十一首
我手何似佛手,二八恰恰十九。
年尾算开年头,家内一钱无有。
我手何似佛手,二八恰恰十九。
年尾算開年頭,家內一錢無有。
分享
译文
我的手怎么样佛手,二八恰好十九。年末算开年头,家里一点钱也有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的手怎麼樣佛手,二八恰好十九。年末算開年頭,家裏一點錢也有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘我手何似佛手’意指自己的手与佛的手不同,比喻自己的才能或境界与佛相去甚远。‘二八恰恰十九’中的二八指女子,此处指自己的年纪,恰恰是刚好,十九指实际年龄。‘年尾算开年头’是说从年底算起到年初,意指时间流转。‘家内一钱无有’形容家中贫困,连一文钱都没有。整句表达了作者自谦自己的能力与境遇不佳的情绪。‘我手何似佛手’意指自己的手與佛的手不同,比喻自己的才能或境界與佛相去甚遠。‘二八恰恰十九’中的二八指女子,此處指自己的年紀,恰恰是剛好,十九指實際年齡。‘年尾算開年頭’是說從年底算起到年初,意指時間流轉。‘家內一錢無有’形容家中貧困,連一文錢都沒有。整句表達了作者自謙自己的能力與境遇不佳的情緒。
赏析
我的手怎么样佛手,二八恰好十九。年末算开年头,家里一点钱也有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的手怎麼樣佛手,二八恰好十九。年末算開年頭,家裏一點錢也有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考