君山 君山
苍虬横距沙心泊,蜿蜒跨山矗一角。
松林忽撼洪涛风,雪浪排空奔电雹。
长淮渺渺烟未收,英雄自老江自流。
野人半醉不一语,豁见秋月升山头。
蒼虯橫距沙心泊,蜿蜒跨山矗一角。
松林忽撼洪濤風,雪浪排空奔電雹。
長淮渺渺煙未收,英雄自老江自流。
野人半醉不一語,豁見秋月升山頭。
分享
译文
青虬横距沙心停泊,蜿蜒横跨山矗立一角。松林忽然撼动波涛风,雪浪排空到闪电和冰雹。淮河渺渺烟雾未收,英雄从老江从流。野人半醉不说一句话,突然见秋月登上山头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青虯橫距沙心停泊,蜿蜒橫跨山矗立一角。松林忽然撼動波濤風,雪浪排空到閃電和冰雹。淮河渺渺煙霧未收,英雄從老江從流。野人半醉不說一句話,突然見秋月登上山頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苍虬:指苍老的龙形古树;横距:横卧在沙洲之上;沙心泊:指湖中的沙洲;蜿蜒:形容山势曲折;矗:高耸;一角:指山的角落;松林:指山上的松树林;撼:震动;洪涛:指汹涌的波浪;雪浪:比喻波浪如雪;排空:波浪冲天;奔电雹:形容波浪如闪电和冰雹般猛烈;长淮:指淮河;渺渺:形容水势辽阔;烟未收:烟雾还未消散;英雄:指英勇的人物;自老:指人逐渐老去;江自流:江水自然流淌;野人:指山野之人;半醉:指喝得微醉;不一语:指不说话;豁见:突然看到;秋月:秋天的月亮;山头:山的顶部。蒼虯:指蒼老的龍形古樹;橫距:橫臥在沙洲之上;沙心泊:指湖中的沙洲;蜿蜒:形容山勢曲折;矗:高聳;一角:指山的角落;松林:指山上的松樹林;撼:震動;洪濤:指洶湧的波浪;雪浪:比喻波浪如雪;排空:波浪衝天;奔電雹:形容波浪如閃電和冰雹般猛烈;長淮:指淮河;渺渺:形容水勢遼闊;煙未收:煙霧還未消散;英雄:指英勇的人物;自老:指人逐漸老去;江自流:江水自然流淌;野人:指山野之人;半醉:指喝得微醉;不一語:指不說話;豁見:突然看到;秋月:秋天的月亮;山頭:山的頂部。
赏析
青虬横距沙心停泊,蜿蜒横跨山矗立一角。松林忽然撼动波涛风,雪浪排空到闪电和冰雹。淮河渺渺烟雾未收,英雄从老江从流。野人半醉不说一句话,突然见秋月登上山头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青虯橫距沙心停泊,蜿蜒橫跨山矗立一角。松林忽然撼動波濤風,雪浪排空到閃電和冰雹。淮河渺渺煙霧未收,英雄從老江從流。野人半醉不說一句話,突然見秋月登上山頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考