惜梅赠别 惜梅贈別

xī méi zèng bié

释永颐 宋 釋永頤 宋

shì yǒng yí · sòng

标签： 诗词詩詞

芦lú管guǎn含hán愁chóu苦kǔ怨yuàn春chūn，况kuàng兼jiān风fēng雨yǔ送sòng行xíng频pín。

数shù株zhū零líng落luò寒hán云yún畔pàn，难nán拣jiǎn香xiāng技jì寄jì远yuǎn人rén。

芦管含愁苦怨春，况兼风雨送行频。

数株零落寒云畔，难拣香技寄远人。

蘆管含愁苦怨春，況兼風雨送行頻。

數株零落寒雲畔，難揀香技寄遠人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芦管含愁苦怨恨春，何况兼风雨送行频繁。几株零落寒云畔，很难选择香技寄给远方的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘆管含愁苦怨恨春，何況兼風雨送行頻繁。幾株零落寒雲畔，很難選擇香技寄給遠方的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

芦管：指芦苇制成的笛子，常用来抒发忧愁之情。含愁苦怨春：比喻诗人内心的愁苦和对春天的留恋。况兼风雨送行频：形容送别时风雨不断，增添离别的哀愁。数株零落寒云畔：形容梅花凋零的景象。香技：指梅花的枝条。寄远人：将梅花的枝条寄给远方的人，表达对亲友的思念。蘆管：指蘆葦製成的笛子，常用來抒發憂愁之情。含愁苦怨春：比喻詩人內心的愁苦和對春天的留戀。況兼風雨送行頻：形容送別時風雨不斷，增添離別的哀愁。數株零落寒雲畔：形容梅花凋零的景象。香技：指梅花的枝條。寄遠人：將梅花的枝條寄給遠方的人，表達對親友的思念。

赏析

芦管含愁苦怨恨春，何况兼风雨送行频繁。几株零落寒云畔，很难选择香技寄给远方的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘆管含愁苦怨恨春，何況兼風雨送行頻繁。幾株零落寒雲畔，很難選擇香技寄給遠方的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表