悼周晋仙 悼周晉仙
萧散嵇康辈,难教缚宦情。
识高浑脱略,意广惜沈婴。
老面烟霞古,醉衣苔藓生。
西峰难独往,茶灶对谁烹。
蕭散嵇康輩,難教縛宦情。
識高渾脫略,意廣惜沈嬰。
老面煙霞古,醉衣苔蘚生。
西峯難獨往,茶竈對誰烹。
分享
译文
萧散嵇康等人,很难进行捆绑宦官。认识高浑脱略,意多可惜沈婴。老面烟霞古,穿着苔藓生醉。西峰难以独自去,茶灶回答谁煮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭散嵇康等人,很難進行捆綁宦官。認識高渾脫略,意多可惜沈嬰。老面煙霞古,穿着苔蘚生醉。西峯難以獨自去,茶竈回答誰煮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
萧散:形容人性格闲散,不受拘束。嵇康:三国时期魏国著名文学家、思想家,以清高著称。难教缚宦情:难以束缚自己对于官场生活的欲望。识高浑脱略:见识高超,为人豁达。意广惜沈婴:心胸宽广,可惜像沈婴那样的人。老面烟霞古:脸色如同烟霞般古老。醉衣苔藓生:醉酒后衣服上长满了苔藓。西峰难独往:难以独自前往西峰。茶灶对谁烹:煮茶的人对谁烹茶。蕭散:形容人性格閒散,不受拘束。嵇康:三國時期魏國著名文學家、思想家,以清高著稱。難教縛宦情:難以束縛自己對於官場生活的慾望。識高渾脫略:見識高超,爲人豁達。意廣惜沈嬰:心胸寬廣,可惜像沈嬰那樣的人。老面煙霞古:臉色如同煙霞般古老。醉衣苔蘚生:醉酒後衣服上長滿了苔蘚。西峯難獨往:難以獨自前往西峯。茶竈對誰烹:煮茶的人對誰烹茶。
赏析
萧散嵇康等人,很难进行捆绑宦官。认识高浑脱略,意多可惜沈婴。老面烟霞古,穿着苔藓生醉。西峰难以独自去,茶灶回答谁煮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭散嵇康等人,很難進行捆綁宦官。認識高渾脫略,意多可惜沈嬰。老面煙霞古,穿着苔蘚生醉。西峯難以獨自去,茶竈回答誰煮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考