游黄山 遊黃山

yóu huáng shān

石应孙 宋 石應孫 宋

shí yīng sūn · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān川chuān形xíng胜shèng雄xióng江jiāng东dōng，九jiǔ华huá辉huī映yìng天tiān都dōu峰fēng。

传chuán闻wén早zǎo已yǐ汤tāng胸xiōng臆yì，恨hèn不bù插chā翼yì长zhǎng相xiāng从cóng。

朅qiè来lái随suí牒dié官guān秋qiū浦pǔ，城chéng郭guō奔bēn驰chí厌yàn尘chén土tǔ。

絜jié家jiā捧pěng檄xí过guò临lín城chéng，偷tōu闲xián两liǎng作zuò烟yān霞xiá主zhǔ。

黄huáng山shān登dēng鉴jiàn原yuán无wú由yóu。

何hé期qī易yì地dì太tài平píng游yóu。

清qīng池chí轩xuān害hài日rì舒shū丽lì，突tū兀wù楼lóu观guān撑chēng深shēn幽yōu。

凭píng高gāo徙xǐ倚yǐ敞chǎng心xīn目mù，绝jué壁bì半bàn天tiān横héng碧bì玉yù。

回huí溪xī千qiān里lǐ指zhǐ顾gù间jiān，螺luó髻jì分fēn明míng三sān十shí六liù。

壮zhuàng怀huái高gāo向xiàng紫zǐ霄xiāo悬xuán，俯fǔ视shì培péi楼lóu真zhēn一yī拳quán。

古gǔ今jīn秀xiù色sè餐cān不bù尽jǐn，笔bǐ端duān收shōu拾shí生shēng去qù烟yān。

萍píng踪zōng倘tǎng未wèi逐zhú流liú水shuǐ，古gǔ刹shā相xiāng望wàng二èr三sān里lǐ。

暇xiá时shí风fēng月yuè得dé交jiāo游yóu，鸥ōu鹭lù同tóng眠mián勿wù惊jīng起qǐ。

山川形胜雄江东，九华辉映天都峰。

传闻早已汤胸臆，恨不插翼长相从。

朅来随牒官秋浦，城郭奔驰厌尘土。

絜家捧檄过临城，偷闲两作烟霞主。

黄山登鉴原无由。

何期易地太平游。

清池轩害日舒丽，突兀楼观撑深幽。

凭高徙倚敞心目，绝壁半天横碧玉。

回溪千里指顾间，螺髻分明三十六。

壮怀高向紫霄悬，俯视培楼真一拳。

古今秀色餐不尽，笔端收拾生去烟。

萍踪倘未逐流水，古刹相望二三里。

暇时风月得交游，鸥鹭同眠勿惊起。

山川形勝雄江東，九華輝映天都峯。

傳聞早已湯胸臆，恨不插翼長相從。

朅來隨牒官秋浦，城郭奔馳厭塵土。

絜家捧檄過臨城，偷閒兩作煙霞主。

黃山登鑑原無由。

何期易地太平遊。

清池軒害日舒麗，突兀樓觀撐深幽。

憑高徙倚敞心目，絕壁半天橫碧玉。

回溪千里指顧間，螺髻分明三十六。

壯懷高向紫霄懸，俯視培樓真一拳。

古今秀色餐不盡，筆端收拾生去煙。

萍蹤倘未逐流水，古剎相望二三里。

暇時風月得交遊，鷗鷺同眠勿驚起。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山川形胜雄江，九辉映天都峰。传闻早已汤胸臆，遗憾的是没有插上翅膀长在一起。归来随牒官秋浦，城墙奔驰厌恶尘土。卫生家捧文书过临城，偷闲两作烟霞主。黄山上借鉴原无法。何期容易地太平游。清池轩害天舒丽，突兀楼观撑深幽。凭高徘徊敞心眼睛，绝壁半天横碧玉。回溪千里指看时，螺发髻分明三十六。壮怀高去紫霄宫悬，俯视培楼真一拳。古今秀色吃不完，下笔收拾生去烟。萍跟踪如果没有逐流水，古老的寺庙相望二三里。空闲时风月得交朋友，鸥鹭一起睡觉不要惊慌起来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山川形勝雄江，九輝映天都峯。傳聞早已湯胸臆，遺憾的是沒有插上翅膀長在一起。歸來隨牒官秋浦，城牆奔馳厭惡塵土。衛生家捧文書過臨城，偷閒兩作煙霞主。黃山上借鑑原無法。何期容易地太平遊。清池軒害天舒麗，突兀樓觀撐深幽。憑高徘徊敞心眼睛，絕壁半天橫碧玉。回溪千里指看時，螺髮髻分明三十六。壯懷高去紫霄宮懸，俯視培樓真一拳。古今秀色喫不完，下筆收拾生去煙。萍跟蹤如果沒有逐流水，古老的寺廟相望二三里。空閒時風月得交朋友，鷗鷺一起睡覺不要驚慌起來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人游览黄山的所见所感。‘山川形胜雄江东’指黄山风景壮丽，胜过江东的其他山川。‘九华辉映天都峰’中的‘九华’指黄山，‘天都峰’是黄山的最高峰。‘汤胸臆’意指黄山的美景令人心胸开阔。‘朅来随牒官秋浦’指诗人被任命为秋浦县官。‘城郭奔驰厌尘土’表达了对官场生活的厌倦。‘絜家捧檄过临城’指携家带口前往临城。‘黄山登鉴原无由’意为原本没有机会登上黄山。‘何期易地太平游’表示意外地有机会在太平地游览。‘清池轩害日舒丽’形容黄山景色美丽。‘凭高徙倚敞心目’指站在高处，心胸开阔。‘绝壁半天横碧玉’描绘了黄山峭壁的美丽。‘回溪千里指顾间’和‘螺髻分明三十六’分别描绘了溪流和山峰的景色。‘壮怀高向紫霄悬’和‘俯视培楼真一拳’表达了诗人的豪情壮志和对自然的敬畏。‘古今秀色餐不尽’指黄山美景令人陶醉。‘笔端收拾生去烟’意指用笔描绘黄山美景。‘萍踪倘未逐流水’和‘古刹相望二三里’描绘了行旅的景象。‘暇时风月得交游’和‘鸥鹭同眠勿惊起’表达了诗人与自然和谐相处的愿望。此詩描繪了詩人遊覽黃山的所見所感。‘山川形勝雄江東’指黃山風景壯麗，勝過江東的其他山川。‘九華輝映天都峯’中的‘九華’指黃山，‘天都峯’是黃山的最高峰。‘湯胸臆’意指黃山的美景令人心胸開闊。‘朅來隨牒官秋浦’指詩人被任命爲秋浦縣官。‘城郭奔馳厭塵土’表達了對官場生活的厭倦。‘絜家捧檄過臨城’指攜家帶口前往臨城。‘黃山登鑑原無由’意爲原本沒有機會登上黃山。‘何期易地太平遊’表示意外地有機會在太平地遊覽。‘清池軒害日舒麗’形容黃山景色美麗。‘憑高徙倚敞心目’指站在高處，心胸開闊。‘絕壁半天橫碧玉’描繪了黃山峭壁的美麗。‘回溪千里指顧間’和‘螺髻分明三十六’分別描繪了溪流和山峯的景色。‘壯懷高向紫霄懸’和‘俯視培樓真一拳’表達了詩人的豪情壯志和對自然的敬畏。‘古今秀色餐不盡’指黃山美景令人陶醉。‘筆端收拾生去煙’意指用筆描繪黃山美景。‘萍蹤倘未逐流水’和‘古剎相望二三里’描繪了行旅的景象。‘暇時風月得交遊’和‘鷗鷺同眠勿驚起’表達了詩人與自然和諧相處的願望。

赏析

山川形胜雄江，九辉映天都峰。传闻早已汤胸臆，遗憾的是没有插上翅膀长在一起。归来随牒官秋浦，城墙奔驰厌恶尘土。卫生家捧文书过临城，偷闲两作烟霞主。黄山上借鉴原无法。何期容易地太平游。清池轩害天舒丽，突兀楼观撑深幽。凭高徘徊敞心眼睛，绝壁半天横碧玉。回溪千里指看时，螺发髻分明三十六。壮怀高去紫霄宫悬，俯视培楼真一拳。古今秀色吃不完，下笔收拾生去烟。萍跟踪如果没有逐流水，古老的寺庙相望二三里。空闲时风月得交朋友，鸥鹭一起睡觉不要惊慌起来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山川形勝雄江，九輝映天都峯。傳聞早已湯胸臆，遺憾的是沒有插上翅膀長在一起。歸來隨牒官秋浦，城牆奔馳厭惡塵土。衛生家捧文書過臨城，偷閒兩作煙霞主。黃山上借鑑原無法。何期容易地太平遊。清池軒害天舒麗，突兀樓觀撐深幽。憑高徘徊敞心眼睛，絕壁半天橫碧玉。回溪千里指看時，螺髮髻分明三十六。壯懷高去紫霄宮懸，俯視培樓真一拳。古今秀色喫不完，下筆收拾生去煙。萍跟蹤如果沒有逐流水，古老的寺廟相望二三里。空閒時風月得交朋友，鷗鷺一起睡覺不要驚慌起來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表