造塔示众 造塔示衆
求人不如求自己,自己肯时无不成。
如今宝塔所将圆,诸人尽发一轮心。
气急杀人因悟道,灵山会上没闲人。
大小不拘皆拽石,高低齐转普庵经。
山林岩谷皆微笑,此是如来最上因。
若有痴顽拨不转,猪楼羊棬好安身。
老僧拄杖头有眼,不打披毛戴角伦。
如是斩钉并截铁,一人了事万皆新。
求人不如求自己,自己肯時無不成。
如今寶塔所將圓,諸人盡發一輪心。
氣急殺人因悟道,靈山會上沒閒人。
大小不拘皆拽石,高低齊轉普庵經。
山林巖谷皆微笑,此是如來最上因。
若有癡頑撥不轉,豬樓羊棬好安身。
老僧拄杖頭有眼,不打披毛戴角倫。
如是斬釘並截鐵,一人了事萬皆新。
分享
译文
求人不如求自己,自己愿意时没有不成功。如今宝塔所将圆,所有人都发一轮心。气急杀了人因悟道,灵山会上没闲的人。大小不限都拽石,高低齐转普庵经。山林山谷都微笑,这是如来最上通过。如果有痴顽拨不转,猪楼羊棬好自己。老僧拄着杖头有眼,不打披毛长角伦。这样斩钉截铁都,一个人处理事情都新万。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考求人不如求自己,自己願意時沒有不成功。如今寶塔所將圓,所有人都發一輪心。氣急殺了人因悟道,靈山會上沒閒的人。大小不限都拽石,高低齊轉普庵經。山林山谷都微笑,這是如來最上通過。如果有癡頑撥不轉,豬樓羊棬好自己。老僧拄着杖頭有眼,不打披毛長角倫。這樣斬釘截鐵都,一個人處理事情都新萬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
求人不如求自己:强调依靠自己的力量,自己愿意努力,就没有什么做不到的。圆:圆满,完成。宝塔所将圆:指建造的宝塔即将完成。诸人尽发一轮心:大家都发起了同样的心,即齐心协力。悟道:领悟到佛教的真理。灵山会上没闲人:指在灵山会上,没有人是闲散的。拽石:拉石头。普庵经:指佛教经典。山林岩谷皆微笑:指山山水水都充满了喜悦。如来最上因:指如来达到的最高境界。痴顽拨不转:形容固执顽固,难以改变。猪楼羊棬:指不适合居住的地方。拄杖头有眼:指有经验,能看透人心。披毛戴角伦:指动物,这里比喻不懂佛理的人。斩钉并截铁:形容坚决果断。一人了事万皆新:一个人完成了事情,所有人都感到新鲜。求人不如求自己:強調依靠自己的力量,自己願意努力,就沒有什麼做不到的。圓:圓滿,完成。寶塔所將圓:指建造的寶塔即將完成。諸人盡發一輪心:大家都發起了同樣的心,即齊心協力。悟道:領悟到佛教的真理。靈山會上沒閒人:指在靈山會上,沒有人是閒散的。拽石:拉石頭。普庵經:指佛教經典。山林巖谷皆微笑:指山山水水都充滿了喜悅。如來最上因:指如來達到的最高境界。癡頑撥不轉:形容固執頑固,難以改變。豬樓羊棬:指不適合居住的地方。拄杖頭有眼:指有經驗,能看透人心。披毛戴角倫:指動物,這裏比喻不懂佛理的人。斬釘並截鐵:形容堅決果斷。一人了事萬皆新:一個人完成了事情,所有人都感到新鮮。
赏析
求人不如求自己,自己愿意时没有不成功。如今宝塔所将圆,所有人都发一轮心。气急杀了人因悟道,灵山会上没闲的人。大小不限都拽石,高低齐转普庵经。山林山谷都微笑,这是如来最上通过。如果有痴顽拨不转,猪楼羊棬好自己。老僧拄着杖头有眼,不打披毛长角伦。这样斩钉截铁都,一个人处理事情都新万。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考求人不如求自己,自己願意時沒有不成功。如今寶塔所將圓,所有人都發一輪心。氣急殺了人因悟道,靈山會上沒閒的人。大小不限都拽石,高低齊轉普庵經。山林山谷都微笑,這是如來最上通過。如果有癡頑撥不轉,豬樓羊棬好自己。老僧拄着杖頭有眼,不打披毛長角倫。這樣斬釘截鐵都,一個人處理事情都新萬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考