赞三十六祖颂 贊三十六祖頌

zàn sān shí liù zǔ sòng

释印肃 宋 釋印肅 宋

shì yìn sù · sòng

标签： 诗词詩詞

降jiàng生shēng月yuè氏shì国guó，名míng鸠jiū摩mó罗luó多duō。

宿sù乘chéng尊zūn者zhě记jì，不bù二èr阿ā弥mí陀tuó。

降生月氏国，名鸠摩罗多。

宿乘尊者记，不二阿弥陀。

降生月氏國，名鳩摩羅多。

宿乘尊者記，不二阿彌陀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

降生于月氏国，叫斑鸠摩罗所部大多。宿乘着尊贵的记，没有两个阿弥陀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考降生於月氏國，叫斑鳩摩羅所部大多。宿乘着尊貴的記，沒有兩個阿彌陀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

月氏国：古代中亚的一个国家。鸠摩罗多：梵文Kumarajiva的音译，意为童子。宿乘尊者：指佛教中的菩萨。不二阿弥陀：指阿弥陀佛，佛教中的西方极乐世界教主，不二代表无二无别，即绝对平等。月氏國：古代中亞的一個國家。鳩摩羅多：梵文Kumarajiva的音譯，意爲童子。宿乘尊者：指佛教中的菩薩。不二阿彌陀：指阿彌陀佛，佛教中的西方極樂世界教主，不二代表無二無別，即絕對平等。

赏析

降生于月氏国，叫斑鸠摩罗所部大多。宿乘着尊贵的记，没有两个阿弥陀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考降生於月氏國，叫斑鳩摩羅所部大多。宿乘着尊貴的記，沒有兩個阿彌陀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表