颂证道歌·证道歌頌證道歌·證道歌

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē

shì yìn sù · sòng

祗zhī知zhī犯fàn重zhòng障zhàng菩pú提tí，彼bǐ者zhě堪kān修xiū我wǒ不bù宜yí。

龙lóng女nǚ化huà身shēn来lái警jǐng世shì，畜chù生shēng驴lǘ马mǎ我wǒ同tóng伊yī。

祗知犯重障菩提，彼者堪修我不宜。

龙女化身来警世，畜生驴马我同伊。

祗知犯重障菩提，彼者堪修我不宜。

龍女化身來警世，畜生驢馬我同伊。

译文

只知道犯重障菩提，他是能提醒我不应该。龙女化身来警告世人，畜生驴马我同伊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只知道犯重障菩提，他是能提醒我不應該。龍女化身來警告世人，畜生驢馬我同伊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗中，‘犯重障’指修行中遇到的重重障碍；‘菩提’指觉悟；‘龙女化身’比喻高僧以凡人之身教化众生；‘畜生驴马’比喻众生平等，即使是畜生也能觉悟。此詩中，‘犯重障’指修行中遇到的重重障礙；‘菩提’指覺悟；‘龍女化身’比喻高僧以凡人之身教化衆生；‘畜生驢馬’比喻衆生平等，即使是畜生也能覺悟。