颂证道歌·证道歌 頌證道歌·證道歌
早曾落却天魔胆,添水添兮减不减。
冻死不著贱人裩,饿死不吃须边糁。
早曾落卻天魔膽,添水添兮減不減。
凍死不著賤人裩,餓死不喫須邊糝。
分享
译文
早年曾落了天魔胆,添水添减不减啊。冻死不着卑贱的人裩,宁可饿死也不吃要边撒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早年曾落了天魔膽,添水添減不減啊。凍死不着卑賤的人裩,寧可餓死也不喫要邊撒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘天魔’指佛教中的恶魔,‘落却’意为击退。‘添水添兮减不减’形容事物虽有所增加或减少,但本质不变。‘贱人裩’和‘须边糁’均为古代方言,分别指代低贱的人和食物,此处用以形容极度贫困。‘天魔’指佛教中的惡魔,‘落卻’意爲擊退。‘添水添兮減不減’形容事物雖有所增加或減少,但本質不變。‘賤人裩’和‘須邊糝’均爲古代方言,分別指代低賤的人和食物,此處用以形容極度貧困。
赏析
早年曾落了天魔胆,添水添减不减啊。冻死不着卑贱的人裩,宁可饿死也不吃要边撒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早年曾落了天魔膽,添水添減不減啊。凍死不着卑賤的人裩,寧可餓死也不喫要邊撒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考