颂证道歌·证道歌頌證道歌·證道歌

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē

shì yìn sù · sòng

有yǒu无wú俱jù遣qiǎn不bù空kōng空kōng，空kōng本běn无wú空kōng针zhēn不bù容róng。

阿ā弥mí陀tuó佛fú真zhēn金jīn色sè，相xiāng好hǎo无wú边biān我wǒ等děng同tóng。

有无俱遣不空空，空本无空针不容。

阿弥陀佛真金色，相好无边我等同。

有無俱遣不空空，空本無空針不容。

阿彌陀佛真金色，相好無邊我等同。

译文

有没有都派不空，空本无空针不容许。阿弥陀佛真金颜色，你喜欢无边我们同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有沒有都派不空，空本無空針不容許。阿彌陀佛真金顏色，你喜歡無邊我們同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘有无俱遣’表示既不执着于有也不执着于无，‘空本无空’强调空的本性是空的，‘针不容’形容佛的相好无边无际。詩中‘有無俱遣’表示既不執着於有也不執着於無，‘空本無空’強調空的本性是空的，‘針不容’形容佛的相好無邊無際。