颂证道歌·证道歌 頌證道歌·證道歌
犹如仰箭射虚空，力尽无功到底空。
如何得似三平老，聊闻看箭劈开胸。
猶如仰箭射虛空，力盡無功到底空。
如何得似三平老，聊聞看箭劈開胸。
分享
译文
就像抬头箭射空，力尽无功到底空。怎么能像三平老，我听说看箭劈开胸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考就像抬頭箭射空，力盡無功到底空。怎麼能像三平老，我聽說看箭劈開胸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过比喻，以射箭为喻，表达了证道之难和证道者的心境。'犹如仰箭射虚空'，箭射向天空，看似有力却无功而返，比喻修行者虽然努力却难以证道。'力尽无功到底空'，进一步强调努力之后仍然空虚。'如何得似三平老，聊闻看箭劈开胸'，'三平老'是指古代的一位高僧，这里用他的故事来比喻证道者，'看箭劈开胸'则形容证道者能够洞察事物的真相，从而领悟道义。本詩通過比喻，以射箭爲喻，表達了證道之難和證道者的心境。'猶如仰箭射虛空'，箭射向天空，看似有力卻無功而返，比喻修行者雖然努力卻難以證道。'力盡無功到底空'，進一步強調努力之後仍然空虛。'如何得似三平老，聊聞看箭劈開胸'，'三平老'是指古代的一位高僧，這裏用他的故事來比喻證道者，'看箭劈開胸'則形容證道者能夠洞察事物的真相，從而領悟道義。
赏析
就像抬头箭射空，力尽无功到底空。怎么能像三平老，我听说看箭劈开胸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考就像抬頭箭射空，力盡無功到底空。怎麼能像三平老，我聽說看箭劈開胸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考