颂证道歌·证道歌 頌證道歌·證道歌
有二比丘犯淫杀，自嗟自怨无觉察。
远栖林野望成真，自业茫茫谁摆脱。
有二比丘犯淫殺，自嗟自怨無覺察。
遠棲林野望成真，自業茫茫誰擺脫。
分享
译文
有两个比丘犯淫了，从感叹埋怨自己没有觉察。远栖山林望成是真，从职业茫茫谁摆脱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有兩個比丘犯淫了，從感嘆埋怨自己沒有覺察。遠棲山林望成是真，從職業茫茫誰擺脫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
犯淫杀：指僧人犯淫乱和杀生的罪过。自嗟自怨：自我叹息，怨恨自己的过错。觉察：察觉，意识到。远栖林野：远离尘世，隐居山林。成真：修成正果。自业茫茫：自己的罪业深重。摆脱：摆脱，无法摆脱。犯淫殺：指僧人犯淫亂和殺生的罪過。自嗟自怨：自我嘆息，怨恨自己的過錯。覺察：察覺，意識到。遠棲林野：遠離塵世，隱居山林。成真：修成正果。自業茫茫：自己的罪業深重。擺脫：擺脫，無法擺脫。
赏析
有两个比丘犯淫了，从感叹埋怨自己没有觉察。远栖山林望成是真，从职业茫茫谁摆脱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有兩個比丘犯淫了，從感嘆埋怨自己沒有覺察。遠棲山林望成是真，從職業茫茫誰擺脫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考