颂证道歌·证道歌 頌證道歌·證道歌
我闻恰似饮甘露，非自非他谁作做。
累生未了此真身，致使同他入梦户。
我聞恰似飲甘露，非自非他誰作做。
累生未了此真身，致使同他入夢戶。
分享
译文
我听说就好像喝甘露，不是自己不是别人谁作做。累生没有了这个真正的自己，致使同其他入梦户。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我聽說就好像喝甘露，不是自己不是別人誰作做。累生沒有了這個真正的自己，致使同其他入夢戶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗中‘证道歌’是佛教用语，指通过修行而证悟道法。‘甘露’比喻佛法的清凉和滋养。‘真身’指修行者所证得的清净之身。‘梦户’比喻无明烦恼的境界。整句意为：我听闻佛法如同饮甘露一般，不是来自他人，也不是自己所作。因为累生未证得真身，所以才会被无明烦恼所困扰，如同进入梦境之中。此詩中‘證道歌’是佛教用語，指通過修行而證悟道法。‘甘露’比喻佛法的清涼和滋養。‘真身’指修行者所證得的清淨之身。‘夢戶’比喻無明煩惱的境界。整句意爲：我聽聞佛法如同飲甘露一般，不是來自他人，也不是自己所作。因爲累生未證得真身，所以纔會被無明煩惱所困擾，如同進入夢境之中。
赏析
我听说就好像喝甘露，不是自己不是别人谁作做。累生没有了这个真正的自己，致使同其他入梦户。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我聽說就好像喝甘露，不是自己不是別人誰作做。累生沒有了這個真正的自己，致使同其他入夢戶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考