颂证道歌·证道歌 頌證道歌·證道歌
两铦金镮鸣历历,大似檐头雨滴滴。
试问参方什么声,迷心未达菩提力。
兩銛金鐶鳴歷歷,大似檐頭雨滴滴。
試問參方什麼聲,迷心未達菩提力。
分享
译文
两个锋利金属环鸣历历在目,大像屋檐头雨滴滴。试问参与方什么声音,迷惑的心还没有到达菩提力量。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個鋒利金屬環鳴歷歷在目,大像屋檐頭雨滴滴。試問參與方什麼聲音,迷惑的心還沒有到達菩提力量。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
铦:指锋利的刀刃。金镮:指金制的镯子。历历:清晰可辨。檐头:屋檐的顶端。滴滴:形容雨点落下的声音。参方:指参禅的人。迷心:指迷失的心灵。菩提力:指达到觉悟的力量。銛:指鋒利的刀刃。金鐶:指金制的鐲子。歷歷:清晰可辨。檐頭:屋檐的頂端。滴滴:形容雨點落下的聲音。參方:指參禪的人。迷心:指迷失的心靈。菩提力:指達到覺悟的力量。
赏析
两个锋利金属环鸣历历在目,大像屋檐头雨滴滴。试问参与方什么声音,迷惑的心还没有到达菩提力量。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個鋒利金屬環鳴歷歷在目,大像屋檐頭雨滴滴。試問參與方什麼聲音,迷惑的心還沒有到達菩提力量。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考