颂证道歌·证道歌 頌證道歌·證道歌
还如避溺而投火，两处未明令法堕。
速须亲近正知人，如常处此菩提座。
還如避溺而投火，兩處未明令法墮。
速須親近正知人，如常處此菩提座。
分享
译文
还如避免溺水而投火，两处未明确规定法掉。快需要亲近正知道人，如经常在这菩提座。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考還如避免溺水而投火，兩處未明確規定法掉。快需要親近正知道人，如經常在這菩提座。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“避溺而投火”比喻逃避危险却陷入另一个危险，此处指对佛法的误解导致修行上的偏差。“令法堕”指使佛法堕落。全句指出若对佛法认识不清，修行容易走入歧途。 “正知人”指真正懂得佛法的人。“菩提座”指修行者的位置，此处比喻修行者应亲近真正懂得佛法的人，才能正确修行。“避溺而投火”比喻逃避危險卻陷入另一個危險，此處指對佛法的誤解導致修行上的偏差。“令法墮”指使佛法墮落。全句指出若對佛法認識不清，修行容易走入歧途。 “正知人”指真正懂得佛法的人。“菩提座”指修行者的位置，此處比喻修行者應親近真正懂得佛法的人，才能正確修行。
赏析
还如避免溺水而投火，两处未明确规定法掉。快需要亲近正知道人，如经常在这菩提座。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考還如避免溺水而投火，兩處未明確規定法掉。快需要親近正知道人，如經常在這菩提座。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考