颂证道歌·证道歌 頌證道歌·證道歌

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē

释印肃 宋 釋印肅 宋

shì yìn sù · sòng

标签: 诗词詩詞

二èr十shí空kōng门mén元yuán不bù著zhù,三sān乘chéng五wǔ教jiào都dōu拈niān却què。

指zhǐ头tóu消xiāo息xī甚shèn分fēn明míng,病bìng瘉yù何hé须xū重zhòng点diǎn药yào。

二十空门元不著,三乘五教都拈却。

指头消息甚分明,病瘉何须重点药。

二十空門元不著,三乘五教都拈卻。

指頭消息甚分明,病瘉何須重點藥。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二十一门元不显著,三辆五教都拿了。指头消息很清楚,病好为什么需要重点药。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十一門元不顯著,三輛五教都拿了。指頭消息很清楚,病好爲什麼需要重點藥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人对佛教教义的深刻理解。'二十空门'指佛教的二十种空性,'元不著'表示这些空性并未真正领悟。'三乘五教'指佛教的三乘(声闻乘、缘觉乘、菩萨乘)和五教(律、论、密、禅、净),'都拈却'意味着这些教义都被舍弃。'指头消息'比喻佛教的真理非常明确,'病瘉何须重点药'则是指已经治愈的病不需要再用药,比喻已经证道的人不需要再学习更多的教义。此詩表達了詩人對佛教教義的深刻理解。'二十空門'指佛教的二十種空性,'元不著'表示這些空性並未真正領悟。'三乘五教'指佛教的三乘(聲聞乘、緣覺乘、菩薩乘)和五教(律、論、密、禪、淨),'都拈卻'意味着這些教義都被捨棄。'指頭消息'比喻佛教的真理非常明確,'病瘉何須重點藥'則是指已經治癒的病不需要再用藥,比喻已經證道的人不需要再學習更多的教義。

赏析

二十一门元不显著,三辆五教都拿了。指头消息很清楚,病好为什么需要重点药。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十一門元不顯著,三輛五教都拿了。指頭消息很清楚,病好爲什麼需要重點藥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表