颂证道歌·证道歌頌證道歌·證道歌

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē

shì yìn sù · sòng

第dì一yī迦jiā叶yè首shǒu传chuán灯dēng，百bǎi万wàn人rén天tiān耸sǒng耳ěr听tīng。

金jīn色sè头tóu陀tuó闻wén不bù会huì，拈niān花huā起qǐ处chù笑xiào尖jiān新xīn。

第一迦叶首传灯，百万人天耸耳听。

金色头陀闻不会，拈花起处笑尖新。

第一迦葉首傳燈，百萬人天聳耳聽。

金色頭陀聞不會，拈花起處笑尖新。

译文

第一迦叶首传灯，百万人天耸耳听。金色头陀听说不会，拈花笑尖新起处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第一迦葉首傳燈，百萬人天聳耳聽。金色頭陀聽說不會，拈花笑尖新起處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

迦叶：佛祖弟子之一，此处指佛祖传授禅宗心法。传灯：比喻传授禅宗心法。金色头陀：指佛祖，以金色为饰。拈花起处：指佛祖拈花微笑的场景。迦葉：佛祖弟子之一，此處指佛祖傳授禪宗心法。傳燈：比喻傳授禪宗心法。金色頭陀：指佛祖，以金色爲飾。拈花起處：指佛祖拈花微笑的場景。