颂证道歌·证道歌頌證道歌·證道歌

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē

shì yìn sù · sòng

大dà丈zhàng夫fū，秉bǐng慧huì剑jiàn，一yī扫sǎo邪xié魔mó如rú掣chè电diàn。

金jīn刚gāng三sān昧mèi独dú威wēi雄xióng，不bù见jiàn观guān音yīn谁shuí得dé见jiàn。

大丈夫，秉慧剑，一扫邪魔如掣电。

金刚三昧独威雄，不见观音谁得见。

大丈夫，秉慧劍，一掃邪魔如掣電。

金剛三昧獨威雄，不見觀音誰得見。

译文

大丈夫，主持慧剑，一扫邪魔按掣闪电。金刚三昧独自威严雄，不见观音谁能看见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大丈夫，主持慧劍，一掃邪魔按掣閃電。金剛三昧獨自威嚴雄，不見觀音誰能看見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

秉：拿着；慧剑：智慧之剑；邪魔：邪恶的势力；掣电：形容迅速；金刚三昧：佛教术语，指入定境界；独威雄：非常威猛；观音：佛教菩萨，代表慈悲；得见：见到。秉：拿着；慧劍：智慧之劍；邪魔：邪惡的勢力；掣電：形容迅速；金剛三昧：佛教術語，指入定境界；獨威雄：非常威猛；觀音：佛教菩薩，代表慈悲；得見：見到。