颂证道歌·证道歌 頌證道歌·證道歌
不因讪谤起冤亲,斩却猫儿不作声。
尤赖赵州收得橛,草鞋搭脑笑忻忻。
不因訕謗起冤親,斬卻貓兒不作聲。
尤賴趙州收得橛,草鞋搭腦笑忻忻。
分享
译文
不因诽谤起冤亲,杀了猫不发出声音。尤其依赖趟州收集到木桩,草鞋搭脑笑忘乎所以。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不因誹謗起冤親,殺了貓不發出聲音。尤其依賴趟州收集到木樁,草鞋搭腦笑忘乎所以。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以寓言的形式表达了修行者在面对非议和诽谤时,应保持内心的平静与清净。'不因讪谤起冤亲'指不因他人的非议而心生怨恨;'斩却猫儿不作声'比喻消除内心的杂念和烦恼;'尤赖赵州收得橛'中的赵州和橛指赵州从谂禅师和其领悟佛法的棒喝,'草鞋搭脑笑忻忻'则是形容修行者达到了内心的欢喜和自在。本詩以寓言的形式表達了修行者在面對非議和誹謗時,應保持內心的平靜與清淨。'不因訕謗起冤親'指不因他人的非議而心生怨恨;'斬卻貓兒不作聲'比喻消除內心的雜念和煩惱;'尤賴趙州收得橛'中的趙州和橛指趙州從諗禪師和其領悟佛法的棒喝,'草鞋搭腦笑忻忻'則是形容修行者達到了內心的歡喜和自在。
赏析
不因诽谤起冤亲,杀了猫不发出声音。尤其依赖趟州收集到木桩,草鞋搭脑笑忘乎所以。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不因誹謗起冤親,殺了貓不發出聲音。尤其依賴趟州收集到木樁,草鞋搭腦笑忘乎所以。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考