颂证道歌·证道歌 頌證道歌·證道歌
病遇医王争得瘥,卢医体貌殊严怪。
我见堂堂心胆惊,不领仙丹从此坏。
病遇醫王爭得瘥,盧醫體貌殊嚴怪。
我見堂堂心膽驚,不領仙丹從此壞。
分享
译文
病人被医生王争夺得好,卢医生身材很严怪。我看到堂堂心胆惊,不领仙丹从这个坏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病人被醫生王爭奪得好,盧醫生身材很嚴怪。我看到堂堂心膽驚,不領仙丹從這個壞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
卢医:古代传说中的神医,体貌严怪,指医术高明但外表奇特。瘥:病愈。仙丹:传说中的灵丹妙药,这里指医王所赐的药。堂堂:形容医王气度不凡。心胆惊:形容见到医王时的震惊。不领仙丹从此坏:指因为见到医王而不再需要仙丹,暗示医王本身就是最好的治疗。盧醫:古代傳說中的神醫,體貌嚴怪,指醫術高明但外表奇特。瘥:病癒。仙丹:傳說中的靈丹妙藥,這裏指醫王所賜的藥。堂堂:形容醫王氣度不凡。心膽驚:形容見到醫王時的震驚。不領仙丹從此壞:指因爲見到醫王而不再需要仙丹,暗示醫王本身就是最好的治療。
赏析
病人被医生王争夺得好,卢医生身材很严怪。我看到堂堂心胆惊,不领仙丹从这个坏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病人被醫生王爭奪得好,盧醫生身材很嚴怪。我看到堂堂心膽驚,不領仙丹從這個壞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考