颂证道歌·证道歌 頌證道歌·證道歌
比来尘镜未曾磨,多口雪峰大老婆。
漏泄天机光觌面,痴猿犹自漉清波。
比來塵鏡未曾磨,多口雪峯大老婆。
漏泄天機光覿面,癡猿猶自漉清波。
分享
译文
近来在镜子从来就没有磨,多人雪峰大婆。泄漏天机光见面,傻猿还是把清波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近來在鏡子從來就沒有磨,多人雪峯大婆。泄漏天機光見面,傻猿還是把清波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
比来尘镜未曾磨:尘镜比喻心灵,未曾磨表示心灵未被净化。多口雪峰大老婆:多口比喻言语繁多,雪峰大老婆指雪山上的大老婆,这里比喻言语遮蔽了真知。漏泄天机光觌面:漏泄天机指泄露了天机,光觌面指光明照耀。痴猿犹自漉清波:痴猿比喻不明真相的人,漉清波指过滤清澈的波浪。整句表达了心灵未被净化,言语遮蔽了真知,但仍有光明照耀,而那些不明真相的人还在追求真理。比來塵鏡未曾磨:塵鏡比喻心靈,未曾磨表示心靈未被淨化。多口雪峯大老婆:多口比喻言語繁多,雪峯大老婆指雪山上的大老婆,這裏比喻言語遮蔽了真知。漏泄天機光覿面:漏泄天機指泄露了天機,光覿面指光明照耀。癡猿猶自漉清波:癡猿比喻不明真相的人,漉清波指過濾清澈的波浪。整句表達了心靈未被淨化,言語遮蔽了真知,但仍有光明照耀,而那些不明真相的人還在追求真理。
赏析
近来在镜子从来就没有磨,多人雪峰大婆。泄漏天机光见面,傻猿还是把清波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近來在鏡子從來就沒有磨,多人雪峯大婆。泄漏天機光見面,傻猿還是把清波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考