颂十玄谈·演教頌十玄談·演教

sòng shí xuán tán yǎn jiào

shì yìn sù · sòng

真zhēn净jìng界jiè中zhōng才cái一yī念niàn，未wèi离lí学xué地dì终zhōng须xū欠qiàn。

今jīn生shēng努nǔ力lì绝jué名míng言yán，永yǒng劫jié不bù遭zāo尘chén垢gòu垢gòu。

真净界中才一念，未离学地终须欠。

今生努力绝名言，永劫不遭尘垢垢。

真淨界中才一念，未離學地終須欠。

今生努力絕名言，永劫不遭塵垢垢。

译文

真干净世界中才能一想到，没有离开学校地必须拖欠。现在生努力绝名言，永远不受灰尘污垢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考真乾淨世界中才能一想到，沒有離開學校地必須拖欠。現在生努力絕名言，永遠不受灰塵污垢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

真净界：指纯净无染的境界。一念：指心念。学地：指学习的阶段。名言：指世俗的言论。永劫：指无限的时间。尘垢垢：指尘世的污垢。真淨界：指純淨無染的境界。一念：指心念。學地：指學習的階段。名言：指世俗的言論。永劫：指無限的時間。塵垢垢：指塵世的污垢。