颂十玄谈·一色 頌十玄談·一色

sòng shí xuán tán yī sè

释印肃 宋 釋印肅 宋

shì yìn sù · sòng

标签： 诗词詩詞

行xíng人rén到dào此cǐ尽jǐn蹉cuō跎tuó，一yī指zhǐ头tóu端duān不bù奈nài何hé。

毫háo发fā有yǒu差chà千qiān万wàn里lǐ，沩wéi山shān抚fǔ掌zhǎng笑xiào呵hē呵hē。

行人到此尽蹉跎，一指头端不奈何。

毫发有差千万里，沩山抚掌笑呵呵。

行人到此盡蹉跎，一指頭端不奈何。

毫髮有差千萬裏，潙山撫掌笑呵呵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

行人到这里全部失误，一个手指头端不怎么办。丝毫有差千里，沩山拍手笑呵呵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考行人到這裏全部失誤，一個手指頭端不怎麼辦。絲毫有差千里，潙山拍手笑呵呵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过‘行人到此尽蹉跎’表达了人们在某一境地前无法前进的无奈；‘一指头端不奈何’比喻事情的关键在于一点，无法解决；‘毫发有差千万里’说明极小的差异会导致极大的距离；‘沩山抚掌笑呵呵’描绘了沩山和尚对此境地的豁达态度。這首詩通過‘行人到此盡蹉跎’表達了人們在某一境地前無法前進的無奈；‘一指頭端不奈何’比喻事情的關鍵在於一點，無法解決；‘毫髮有差千萬裏’說明極小的差異會導致極大的距離；‘潙山撫掌笑呵呵’描繪了潙山和尚對此境地的豁達態度。

赏析

行人到这里全部失误，一个手指头端不怎么办。丝毫有差千里，沩山拍手笑呵呵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考行人到這裏全部失誤，一個手指頭端不怎麼辦。絲毫有差千里，潙山拍手笑呵呵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表