颂十玄谈·心印 頌十玄談·心印
勿谓无心云是道,龟毛兔角非坚宝。
顽空作境是谁安,不体十方源浩浩。
勿謂無心雲是道,龜毛兔角非堅寶。
頑空作境是誰安,不體十方源浩浩。
分享
译文
不要认为没有心说这道,龟兔角不是坚宝毛。顽空作境是安,没有身体十方源浩浩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要認爲沒有心說這道,龜兔角不是堅寶毛。頑空作境是安,沒有身體十方源浩浩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
勿谓无心云是道:不要以为没有心性就是道。龟毛兔角非坚宝:乌龟的毛、兔子的角并不是坚固的宝贝。顽空作境是谁安:将顽空作为境界是谁安排的。不体十方源浩浩:不体会十方无尽的源泉。勿謂無心雲是道:不要以爲沒有心性就是道。龜毛兔角非堅寶:烏龜的毛、兔子的角並不是堅固的寶貝。頑空作境是誰安:將頑空作爲境界是誰安排的。不體十方源浩浩:不體會十方無盡的源泉。
赏析
不要认为没有心说这道,龟兔角不是坚宝毛。顽空作境是安,没有身体十方源浩浩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要認爲沒有心說這道,龜兔角不是堅寶毛。頑空作境是安,沒有身體十方源浩浩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考