颂十玄谈·祖意 頌十玄談·祖意
透网金麟犹滞水，识神照觉非知已。
肯心鸟道即菩提，三文买竭庐陵米。
透網金麟猶滯水，識神照覺非知已。
肯心鳥道即菩提，三文買竭廬陵米。
分享
译文
透过网金麒麟还滞留水，认识神照觉得不知道了。肯心乌道就是菩提，三文钱买尽庐陵米。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考透過網金麒麟還滯留水，認識神照覺得不知道了。肯心烏道就是菩提，三文錢買盡廬陵米。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
透网金麟犹滞水：比喻已经逃脱了网罗的金色鲤鱼，却还在水中滞留，比喻事物虽然已经摆脱了束缚，但仍然有所束缚。识神照觉非知已：识神，指人的意识；照觉，指明了觉悟。这句话说的是人的意识虽然能够觉悟，但并非已经完全明白。肯心鸟道即菩提：肯心，指真心；鸟道，指高远之路；菩提，指觉悟。这句话说的是真心追求高远之路就是觉悟。三文买竭庐陵米：三文，指极少的钱财；竭庐陵米，指极少的米。这句话说的是用极少的钱财就能买到极少的米，比喻极简的生活。透網金麟猶滯水：比喻已經逃脫了網羅的金色鯉魚，卻還在水中滯留，比喻事物雖然已經擺脫了束縛，但仍然有所束縛。識神照覺非知已：識神，指人的意識；照覺，指明瞭覺悟。這句話說的是人的意識雖然能夠覺悟，但並非已經完全明白。肯心鳥道即菩提：肯心，指真心；鳥道，指高遠之路；菩提，指覺悟。這句話說的是真心追求高遠之路就是覺悟。三文買竭廬陵米：三文，指極少的錢財；竭廬陵米，指極少的米。這句話說的是用極少的錢財就能買到極少的米，比喻極簡的生活。
赏析
透过网金麒麟还滞留水，认识神照觉得不知道了。肯心乌道就是菩提，三文钱买尽庐陵米。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考透過網金麒麟還滯留水，認識神照覺得不知道了。肯心烏道就是菩提，三文錢買盡廬陵米。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考