颂十玄谈·回机 頌十玄談·回機
石女天明戴帽归,一身浑著六铢衣。
喃喃解说非声舌,生得儿来叫阿姨。
石女天明戴帽歸,一身渾著六銖衣。
喃喃解說非聲舌,生得兒來叫阿姨。
分享
译文
石女天亮戴帽回家,一身浑着六铢衣服。喃喃解释不是声音说话,生得儿来叫阿姨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石女天亮戴帽回家,一身渾着六銖衣服。喃喃解釋不是聲音說話,生得兒來叫阿姨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了一位奇特的人物形象。‘石女’指石头做成的人,‘天明戴帽归’意为在天亮时戴着帽子回家,‘六铢衣’指极轻的衣物。‘喃喃解说非声舌’意味着说话声音虽轻,但内容却清晰易懂。‘生得儿来叫阿姨’则描绘了这个人物即使没有亲生子女,也会关爱他人孩子,显示出其慈祥的性格。此詩描寫了一位奇特的人物形象。‘石女’指石頭做成的人,‘天明戴帽歸’意爲在天亮時戴着帽子回家,‘六銖衣’指極輕的衣物。‘喃喃解說非聲舌’意味着說話聲音雖輕,但內容卻清晰易懂。‘生得兒來叫阿姨’則描繪了這個人物即使沒有親生子女,也會關愛他人孩子,顯示出其慈祥的性格。
赏析
石女天亮戴帽回家,一身浑着六铢衣服。喃喃解释不是声音说话,生得儿来叫阿姨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石女天亮戴帽回家,一身渾着六銖衣服。喃喃解釋不是聲音說話,生得兒來叫阿姨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考