颂十玄谈·尘异 頌十玄談·塵異
三乘分别强安名，悯念群生习气深。
宝所到时城假化，何曾动步早观音。
三乘分別強安名，憫念羣生習氣深。
寶所到時城假化，何曾動步早觀音。
分享
译文
三辆分别强安名，怜悯顾念百姓习气深。宝所到当时城假化，何曾动步早观音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三輛分別強安名，憐憫顧念百姓習氣深。寶所到當時城假化，何曾動步早觀音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
三乘：指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘，佛教中的三个修学阶段。悯念：同情关怀。群生：众生。习气：习惯性的心理或行为。宝所：佛教中的宝物，此处指观音菩萨。城假化：城市仿佛变成了幻境。动步：移动脚步。观音：指观世音菩萨，佛教四大菩萨之一。三乘：指聲聞乘、緣覺乘、菩薩乘，佛教中的三個修學階段。憫念：同情關懷。羣生：衆生。習氣：習慣性的心理或行爲。寶所：佛教中的寶物，此處指觀音菩薩。城假化：城市彷彿變成了幻境。動步：移動腳步。觀音：指觀世音菩薩，佛教四大菩薩之一。
赏析
三辆分别强安名，怜悯顾念百姓习气深。宝所到当时城假化，何曾动步早观音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三輛分別強安名，憐憫顧念百姓習氣深。寶所到當時城假化，何曾動步早觀音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考