颂十玄谈·祖意 頌十玄談·祖意

sòng shí xuán tán zǔ yì

释印肃 宋 釋印肅 宋

shì yìn sù · sòng

标签： 诗词詩詞

灵líng机jī争zhēng堕duò有yǒu无wú功gōng，色sè空kōng犹yóu未wèi达dá空kōng空kōng。

空kōng色sè本běn无wú权quán立lì号hào，无wú名míng全quán体tǐ露lù金jīn风fēng。

灵机争堕有无功，色空犹未达空空。

空色本无权立号，无名全体露金风。

靈機爭墮有無功，色空猶未達空空。

空色本無權立號，無名全體露金風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灵机争堕落有无功，色空还没有到达空。空色根本没有权力设立号，无名全身露金风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靈機爭墮落有無功，色空還沒有到達空。空色根本沒有權力設立號，無名全身露金風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了禅宗对于空与色的看法，认为灵机争堕（指心灵的争斗）有无功（是否有成就），但色与空尚未达到真正的空无境界。空与色本无权立号（无固定的名称），无名（无名称）的全体（整体）才是真正的金风（纯净的风）。此詩表達了禪宗對於空與色的看法，認爲靈機爭墮（指心靈的爭鬥）有無功（是否有成就），但色與空尚未達到真正的空無境界。空與色本無權立號（無固定的名稱），無名（無名稱）的全體（整體）纔是真正的金風（純淨的風）。

赏析

灵机争堕落有无功，色空还没有到达空。空色根本没有权力设立号，无名全身露金风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靈機爭墮落有無功，色空還沒有到達空。空色根本沒有權力設立號，無名全身露金風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表