颂十玄谈·达本頌十玄談·達本

sòng shí xuán tán dá běn

shì yìn sù · sòng

更gèng无wú一yī物wù献xiàn尊zūn堂táng，剔tī出chū银yín盆pén耀yào雪xuě霜shuāng。

箭jiàn既jì离lí弦xián无wú退tuì转zhuǎn，洞dòng山shān收shōu悔huǐ不bù思sī量liàng。

更无一物献尊堂，剔出银盆耀雪霜。

箭既离弦无退转，洞山收悔不思量。

更無一物獻尊堂，剔出銀盆耀雪霜。

箭既離弦無退轉，洞山收悔不思量。

译文

更无一物献尊堂，剔除出银盆耀雪霜。箭已经离开弦不退转，洞山收后悔不思量。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考更無一物獻尊堂，剔除出銀盆耀雪霜。箭已經離開弦不退轉，洞山收後悔不思量。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

剔出：取出。银盆：银制的盆子。箭离弦：箭离开弓弦，比喻事情已经决定，无法挽回。洞山：指洞山良价，唐代高僧，这里指代无法挽回的情况。剔出：取出。銀盆：銀製的盆子。箭離弦：箭離開弓弦，比喻事情已經決定，無法挽回。洞山：指洞山良价，唐代高僧，這裏指代無法挽回的情況。